Etta James — Lovesick Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Lovesick Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a feeling called the blues, oh Lord
Since my baby said goodbye
Oh Lord, I don’t know what I’d do All I knew is sit and sigh
The last long day, he said goodbye
Oh Lord, I thought I would cry
He’ll do me, he’ll do you
He got the kind of loving, Lord
I love to hear him when he call me Sweet ma ma, mama
Such a beautiful dream
I hate to think it’s all over
I lost my heart it seems
I’ve grown so used to, to you somehow
Woah, I’m nobody’s, well, sugar mama now
And I’m lonesome
Oh, I got those lovesick blues
Well, I’m in love, I’m in love with a beautiful guy
That’s what’s the matter with me Well, I’m in love, I’m in love with a beautiful guy
But he don’t care about me Lord, I tried and I tried to keep him satisfied
Oh, he just wouldn’t stay
So now that he’s leaving
This is all I can say, hey, yeah
I got the feeling called the blues
I got the feeling called the blues, oh Lord
Hate to think it’s all over, over
I lost my heart it seems
I’ve grown so used to you somehow
Woah, I’m nobody’s sugar mama now
And I’m lonesome, Lord
I got those lovesick blues
I got those lovesick blues
Oh, I got a feelin' called the blues, blues
Got a feelin' down in my shoes
I got those lovesick blues
Yeah, a feelin' in my shoes
Lovesick blues
From my heart to my shoes
I got those lovesick blues
I, I, I, I, I, I got the lovesick blues
Feelin' in my shoes
Şarkı sözü çevirisi
Blues adında bir his var, Tanrım
Bebeğim veda ettiğinden beri
Tanrım, ne yapacağımı bilmiyorum. Tek bildiğim oturup iç çekmekti.
Son uzun gün, elveda dedi
Tanrım, ağlayacağımı sandım.
Beni yapacak, seni yapacak.
Sevgi dolu bir adamdı, Tanrım.
Bana tatlı anne, anne dediğinde onu duymayı seviyorum.
Böyle güzel bir rüya
Her şey bitti düşünmek bile istemiyorum
Kalbimi kaybettim gibi görünüyor
Sana bir şekilde alıştım.
Woah, ben kimsenin değilim, iyi, şeker anne şimdi
Ve ben yalnızım
Oh, o aşk hasreti blues'um var
Aşığım, güzel bir adama aşığım.
Benim sorunum da bu. aşığım, güzel bir adama aşığım.
Ama beni umursamıyor Tanrım, denedim ve onu tatmin etmeye çalıştım
Oh, o sadece kalmak istemedi
O yüzden şimdi gidiyorum
Tüm söyleyebileceğim bu, hey, Evet
Blues denen bir his var içimde.
Blues denilen bir his var, Tanrım
Her şeyin bittiğini düşünmekten nefret ediyorum.
Kalbimi kaybettim gibi görünüyor
Bir şekilde sana çok alıştım.
Vay canına, artık kimsenin şeker annesiyim.
Ve ben yalnızım, Tanrım
O aşk hasreti blues'um var.
O aşk hasreti blues'um var.
Oh, blues, blues adında bir his var
Ayakkabılarımda bir his var
O aşk hasreti blues'um var.
Evet, ayakkabılarımda bir his var.
Lovesick blues
Kalbimden ayakkabılarıma
O aşk hasreti blues'um var.
I, I, I, I, I, I got the lovesick blues
Ayakkabılarımda hissediyorum