Etta James — Lovin' Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Lovin' Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could see me now.
The one who said that she’d rather roam
The one that said she’d rather be alone
If you could only see me now
If I could hold you now
Just for a moment I could really make you mine
Just for awhile turn back the hands of time
If I could only hold you now
I’ve been too long in the wind too long in the rain
Take any comfort that I can
Looking back and hoping for a freedom from my chains
And Lie in your loving arms again
If you could hear me now
Singing somewhere through the lonely night
Dreaming of the arms that held me tight
If you could only hear me now
I’ve been too long in the wind too long in the rain
Take any comfort that I can
Looking back and hoping for a freedom of my chains
And Lie in your loving arms again
I can almost feel your loving arms again
I can almost feel your loving arms again
Şarkı sözü çevirisi
Beni şimdi görebilseydin.
Dolaşmayı tercih ettiğini söyleyen.
Yalnız kalmayı tercih ettiğini söyleyen.
Eğer sadece beni görebilseydin şimdi
Eğer seni şimdi tutabilseydim
Sadece bir an için seni gerçekten benim yapabilirim
Sadece bir süre için zamanın ellerini geri çevirin
Keşke seni şimdi tutabilseydim.
Çok uzun zamandır rüzgarda, çok uzun zamandır yağmurda
Elimden geldiğince rahatla.
Geriye bakmak ve zincirlerimden bir özgürlük umuduyla
Ve tekrar sevgi dolu kollarında Uzan
Beni şimdi duyabilseydin
Yalnız bir gece boyunca bir yerde şarkı söylemek
Beni sıkıca tutan kolların hayalini kuruyorum.
Keşke beni şimdi duyabilseydin.
Çok uzun zamandır rüzgarda, çok uzun zamandır yağmurda
Elimden geldiğince rahatla.
Geriye bakmak ve zincirlerimin özgürlüğünü ummak
Ve tekrar sevgi dolu kollarında Uzan
Neredeyse sevgi dolu kollarını tekrar hissedebiliyorum.
Neredeyse sevgi dolu kollarını tekrar hissedebiliyorum.