Etta James — Sugar On The Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Sugar On The Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a stranger to me Still you give me your life
I toss it to one side
Still you’re sweeter to me When will I be sure
It’s warm where you are
But my lips just don’t burn
I feel so insecure
When you try to be kind
Could I, could I ask for more?
Feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Sugar on the floor
Looking at you now I know you only want to find me Still I need a reason to leave the past behind me There is no easy way
There is no easy way
To learn how to fly
I hope that I could care
When I turn around you’re there
Should I, should I ask for more?
I feel like sugar on the floor
I feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Oh, oh, ooh
Ooh, It’s warm where you are
But ooh I wish we could be closer
'Cause I’m living in a dream
And I can’t show you
Still you’re sweeter to me When would I, when would I be sure?
I feel like I’m sugar on the floor
Feel like sugar on the floor
All I need,
all I need is somebody to love
All I need,
all I need is somebody to care about me So I won’t be wasted
Oh, wasted on the floor
Oh I, oh I I feel like I’m sugar on the floor
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim için bir yabancısın hala bana hayatını veriyorsun
Bir tarafa atarım.
Ve yine de bana karşı daha Tatlısın, ne zaman emin olacağım
Olduğun yer sıcak.
Ama dudaklarım yanmıyor.
Çok güvensiz hissediyorum
Nazik olmaya çalışırken
Daha fazlasını isteyebilir miyim?
Yerde şeker gibi hissediyorum
Yerde şeker
Yerde şeker
Şimdi sana bakıyorum sadece beni bulmak istediğini biliyorum hala geçmişi arkamda bırakmak için bir nedene ihtiyacım var kolay bir yol yok
Kolay bir yol yok
Uçmayı öğrenmek için
Umarım umursarım.
Arkamı döndüğümde oradasın.
Daha fazlasını mı isteyeyim?
Yerde şeker gibi hissediyorum
Yerde şeker gibi hissediyorum
Yerde şeker
Oh, oh, ooh
Ooh, olduğun yer çok sıcak.
Ama keşke daha yakın olabilseydik.
Çünkü bir rüyada yaşıyorum
Ve sana gösteremem
Ve yine de bana karşı daha Tatlısın, ne zaman emin olabilirim?
Yerde şeker gibi hissediyorum
Yerde şeker gibi hissediyorum
Tüm ihtiyacım var ,
tek ihtiyacım olan birini sevmek
Tüm ihtiyacım var ,
tek istediğim birisi benimle ilgilenmeye o Yüzden boşa olmayacağım
Oh, yerde israf
Oh ben, oh ben yerde şeker gibi hissediyorum