Etta James — Would It Make Any Difference to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Would It Make Any Difference to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you read in the paper that I went away
Would it make any difference to you?
If I packed my things and left town today
Would it make any difference to you?
Do you, do you even know?
Do you even know that I’m still alive?
Oh, I wonder
I wonder if I ever, oh, cross
If I ever cross your sweet mind
If I got in, if I got into trouble
Would I send for you?
Would you come, would you come
Or would you stay away?
If we never love again
Like we used to do Would it make, oh Would it make any difference to you?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gazetede okuduysan, o zaman gitmiştim.
Senin için bir fark yaratır mı?
Eğer eşyalarımı toplasaydım ve bugün şehri terk etseydim
Senin için bir fark yaratır mı?
Sen, biliyor musun?
Hala hayatta olduğumu biliyor musun?
Oh, merak ediyorum
Acaba hiç, oh, çapraz
Eğer senin tatlı zihnini aşarsam
Eğer içeri girersem, başım belaya girerse
Seni çağırayım mı?
Gelir misin, gelir misin
Yoksa uzak durur musun?
Eğer bir daha asla sevmezsek
Eskiden yaptığımız gibi, senin için bir fark yaratır mı?