Etta Jones — If I Had You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta Jones adlı sanatçının "If I Had You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could show the world how to smile
I could be glad — all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you
I could leave the old days behind
Leave all my pals — I’d never mind
I could start my life anew
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side
I could be a king (dear) on crown
Humble or poor — rich or renowned
There is nothing I couldnt do If I had you
(- baby if I had you)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya gülümsemeyi gösterebilirim.
Bu ise çok memnun olurum — tüm
Gri gökyüzünü maviye çevirebilirim.
Eğer sana sahip olsaydım
Eski günleri geride bırakabilirim.
Tüm arkadaşlarımı bırak-umurumda değil
Hayatıma yeniden başlayabilirim.
Eğer sana sahip olsaydım
Karla kaplı bir dağa tırmanabilirim.
Güçlü okyanusta geniş yelken
Yanan Çölü geçebilirim.
Seni yanımda olsaydı
Taçta bir kral olabilirim (sevgili)
Mütevazi veya fakir-zengin veya ünlü
Eğer sana sahip olsaydım yapamayacağım hiçbir şey yoktu.
(- bebeğim, eğer sen olsaydın)