Etta Mooney — Lonesome Monday Morning Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta Mooney adlı sanatçının "Lonesome Monday Morning Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seeing my daddy Saturday night
Sunday caught him right in sight
All day long for me the sun was shining bright
But when Monday came around
My heart’s scrambling out and down
'Cause Monday, loving daddy can’t be found
Now I am crying those Monday morning blues
No use in trying, that feeling I can’t lose
Oh, won’t somebody come and tell me what to do
When daddy’s not around me, I am sad and blue
I weep just like a weeping willow tree
I weep enough tears to fill the deep blue sea
Lonesome, why, that’s my middle name
All by my own-some, I don’t look the same
'Cause daddy’s love is sweeter than the sugar cane
He’s got a style of loving that’s all his own
He loves me all day Sunday then he leaves me alone
With the Monday morning blues
Now I am crying the Monday morning blues
No use in trying, that feeling I can’t lose
Oh, won’t somebody come and tell me what to do
When daddy’s not around me, I am sad and blue
I weep just like a weeping willow tree
I weep enough tears to fill the deep blue sea
Lonesome, that’s my middle name
All by my own-some, I don’t look the same
'Cause daddy’s love is sweeter than the sugar cane
He’s got a style of loving that’s all his own
He loves me all day Sunday then he leaves me alone
With the Monday morning blues
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi babamı görmek
Pazar görüşte onu yakaladı
Bütün gün benim için güneş parlıyordu
Ama Pazartesi geldiğinde
Kalbim çarpıyor ve iniyor
'Cause Monday, loving daddy can't found
Şimdi o pazartesi sabahı blues ağlıyorum
Denemenin faydası yok, bu hissi kaybedemem
Biri gelip bana ne yapacağımı söylemeyecek mi?
Babam yanımda olmadığında, üzgün ve üzgünümdür
Ağlayan bir Söğüt ağacı gibi ağlıyorum
Derin mavi Denizi dolduracak kadar gözyaşı döküyorum.
Yalnız, neden, bu benim göbek adım
Hepsi kendi başıma-bazıları, aynı görünmüyorum
Çünkü babanın sevgisi şeker kamışından daha tatlıdır.
Kendine has bir aşk tarzı var.
Pazar günü bütün gün beni seviyor ve sonra beni yalnız bırakıyor
Pazartesi sabahı blues ile
Şimdi pazartesi sabahı blues ağlıyorum
Denemenin faydası yok, bu hissi kaybedemem
Biri gelip bana ne yapacağımı söylemeyecek mi?
Babam yanımda olmadığında, üzgün ve üzgünümdür
Ağlayan bir Söğüt ağacı gibi ağlıyorum
Derin mavi Denizi dolduracak kadar gözyaşı döküyorum.
Yalnız, bu benim göbek adım
Hepsi kendi başıma-bazıları, aynı görünmüyorum
Çünkü babanın sevgisi şeker kamışından daha tatlıdır.
Kendine has bir aşk tarzı var.
Pazar günü bütün gün beni seviyor ve sonra beni yalnız bırakıyor
Pazartesi sabahı blues ile