Etta Scollo — Angelo Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta Scollo adlı sanatçının "Angelo Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’orecchio sul mio cuore,
mi tendi le mani,
mi prendi se cado gi№
Mi chiedi di ieri
se ci ripenso ancora
mi tieni, mi leghi
al ricordo di un’aurora
Angelo mio sul tetto del tempo
(non sai che io ho un labirinto dentro me)
Il sole svegliava
la nuova primavera
ma non tutti i fiori
si risvegliarono con lei
Un raggio cadeva
sulle bianche lenzuola
anche la tristezza
quel giorno sorrideva
Angelo mio sul tetto del tempo
in un oblio che ci lega
angelo mio che vivi di vento
(non sai che io ho un labirinto dentro me)
Perch© corri ancora
sui prati della memoria?
Perch© giochi ancora
come se anch’io fossi d’aria?
Non sai che l’amore
puІ far brutti scherzi
se lascia il sapore di chi
non torner?
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimdeki kulak,
ellerini uzat ,
eğer düşersem beni alırsın.
Bana dünü sor.
eğer tekrar düşünürsem
sarıl bana, bağla beni
bir aurora'nın anısına
Meleğim zamanın çatısında
(içimde bir labirent olduğunu bilmiyor musun)
Güneş uyandı
yeni bahar
ama tüm çiçekler değil
onunla uyandılar.
Bir ışın düştü
beyaz çarşaflarda
hatta üzüntü
o gün gülümsedi
Meleğim zamanın çatısında
bizi bağlayan bir unutulma içinde
rüzgarın yanında yaşayan meleğim
(içimde bir labirent olduğunu bilmiyor musun)
Neden© tekrar koş
hafızanın Çayırlarında mı?
Neden© oyunlar tekrar
ben de havadaymışım gibi mi?
Bu aşkı bilmiyor musun
tavuk Deniz Feneri kötü şakalar
eğer tadı bırakırsa
dönmedi mi?