Etta Scollo — Animanimale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta Scollo adlı sanatçının "Animanimale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sveglierІ
con il buio,
camminerІ
finch potrІ
finch cadrІ.
Mi spoglierІ
di questo orgoglio,
ritornerІ
l¬ dove ho sepolto un sogno.
Ricordo un’animanimale
come un gioco di parole.
Animanimale,
della mia vita il sale.
E guaderІ
fiumi di tempo,
catturerІ
di ogni segreto
gemma e frammento.
Ti troverІ,
ombra al mio fianco,
angelo attento,
gemello del mio
corpo stanco.
Antica animanimale
un cuore dentro al cuore,
animanimale
dal battito ancestrale,
animanimale,
il corpo con la mente,
animanimale.
Cerco e ricerco
fra oro e sterco
ciІ che milioni
di anni fa ho perso;
ritrovo il ritmo,
canta il computer
di un tempo che ora tace.
Sotto la pelle
un universo,
dentro le mani
un mondo promesso,
e se la mente
far deserto
lei non si perder.
Animanimale,
il corpo con la mente.
Animanimale,
il corpo con la mente.
Şarkı sözü çevirisi
Beni uyandır
karanlık ile,
Yürüyüşçüler
finch potrİ
finch cadrİ.
Soydun beni
bu gurur,
dönüşler
bir rüyayı gömdüğüm yer.
Bir animanimal hatırlıyorum
bir kelime oyunu gibi.
Animanimal,
hayatımın tuzu.
Ve Muhafızlar
zamanın nehirleri,
yakalıyor
her sırrın
mücevher ve parça.
Bulabilirsiniz kendinizi,
gölge benim yanımda,
Melek dikkatli,
ikizim
yorgun vücut.
Antik animanimale
kalbin içinde bir kalp,
animanimal
atalarının ritminden,
animanimal,
zihin ile beden,
animanimal.
Arama ve arama
altın ve gübre arasında
milyonlarca
yıllar önce kaybettim ;
Ritmi buluyorum,
bilgisayarı söyle
şimdi sessiz bir zaman.
Deri altında
Evren,
iç eller
vaat edilen bir dünya,
ve eğer zihin
uzak çöl
kaybolmazsın.
Animanimal,
zihin ile beden.
Animanimal,
zihin ile beden.