Etta Scollo — Cu ti lu dissi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta Scollo adlı sanatçının "Cu ti lu dissi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi te lo ha detto che sto per lasciarti?
meglio la morte e non questo dolore
ahj ahj ahj ahj muoio muoio muoio muoio
fiato del mio cuore l’amore mio sei tu.
Chi te lo ha detto a te piccolina
il cuore mi si lasera a poco a poco a poco a poco
ahj ahj ahj ahj muoio muoio muoio muoio
fiato del mio cuore l’amore mio sei tu.
Il primo amore l’ho fatto con te e tu ingrata ti stai scordando di me pace facciamo o piccolina mia
alito dell’anima mia (l'amore mio sei tu).
Cu ti lu dissi (Sicil.)
Cu ti lu dissi ca t’haju a lassari
megliu la morti e no chistu duluri
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l’amuri miu si tu.
Cu ti lu dissi a tia nicuzza
lu cori mi scricchia a picca a picca a picca a picca
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l’amuri miu si tu.
Lu primu amuri lu fici cu tia
e tu schifusa ti stai scurdannu a mia
paci facemo oh nicaredda mia
ciatu di l’arma mia (l'amuri miu si tu).
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk ettiğimi kim söyledi?
daha iyi ölüm ve bu acı değil
ahj AHJ AHJ AHJ DİE DİE DİE DİE DİE
Kalbim nefes aşkım.
Sana kim söyledi bebeğim?
kalbim azar azar lasera
ahj AHJ AHJ AHJ DİE DİE DİE DİE DİE
Kalbim nefes aşkım.
Seninle yaptığım ilk aşk ve sen nankörsün beni unutuyorsun barış yapalım ya da küçük kızım
Ruhumun nefesi (aşkım sensin).
Seninle dedim (Sicil.)
Cu ti lu I said that T'haju a lassari
ölüler için daha iyi ve chistu tatlıları yok
ahj ahj ahj ahj moru moru moru
ciatu Di lu me cori l'amuri Miu si tu.
Cu ti lu I told Tia nicuzza
lu cori maça ile maça ile maça ile beni egzersizi
ahj ahj ahj ahj moru moru moru
ciatu Di lu me cori l'amuri Miu si tu.
Tıa ile Lu primu Amuri lu fici
sen de benimkinde kokuyorsun.
paci biz yapmak oh nicaredda mia
ciatu di l'arma mia (l'amuri Miu si tu).