Etta Scollo — I Tuoi Fiori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta Scollo adlı sanatçının "I Tuoi Fiori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecco qu¬ i tuoi fiori
belli e misteriosi
con un non so che di strano,
e per questo io li ho messi in un vaso
a forma di corpo umano.
Sono… sono…
i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me.
Al mattino
quando te ne vai
dІ loro acqua fresca e luce
ma a notte quando torni
torbida l’acqua ormai
e la luce buio pece.
Sono…
i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me i tuoi fiori
i tuoi fiori
fiori per me.
Quando li guardo, sai,
mi sembra che parlino,
ma so che una follia
o forse era un sogno in cui
dicevano:
«non andare
non andare
non andare via»
«non andare
non andare
non andare via»
Şarkı sözü çevirisi
İşte çiçeklerin.
güzel ve gizemli
garip olan ne bilmiyorum,
ve bu yüzden onları bir vazoya koydum
insan vücudu şeklinde.
Oluyorum... Oluyorum... …
çiçeklerin
çiçeklerin
benim için çiçekler senin çiçeklerin
çiçeklerin
benim için çiçekler.
Sabah
ayrıldığında
onlardan Tatlı su ve ışık
ama geceleri geri döndüğünde
şimdi çamurlu su
ve zifiri karanlık ışık.
Onlar…
çiçeklerin
çiçeklerin
benim için çiçekler senin çiçeklerin
çiçeklerin
benim için çiçekler.
Onlara baktığımda, bilirsin,
Sanırım konuşuyorlar.,
ama bunun çılgınca olduğunu biliyorum.
ya da belki de bir rüyaydı.
demek:
"gitme
gitme
gitme»
"gitme
gitme
gitme»