Ettore Bastianini — Fenesta ca lucive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ettore Bastianini adlı sanatçının "Fenesta ca lucive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fenesta ca lucive e mo nun luce...
sign'è ca nénna mia stace malata...
S'affaccia la surella e mme lu dice:
Nennélla toja è morta e s'è atterrata...
Chiagneva sempe ca durmeva sola,
mo dorme co' li muorte accompagnata...
Va' dint''a cchiesa, e scuopre lu tavuto:
vide nennélla toja comm'è tornata...
Da chella vocca ca n'ascéano sciure,
mo n'esceno li vierme...Oh! che piatate!
Zi' parrocchiano mio, ábbece cura:
na lampa sempe tienece allummata...
Addio fenesta, rèstate 'nzerrata
ca nénna mia mo nun se pò affacciare...
Io cchiù nun passarraggio pe' 'sta strata:
vaco a lo camposanto a passíare!
'Nzino a lo juorno ca la morte 'ngrata,
mme face nénna mia ire a trovare!...
Şarkı sözü çevirisi
Fenesta ca lucive e mo nun luce...
bu benim hasta stace'im...
Surella ile yüzleşiyor ve mme lu diyor ki: Nennélla toja öldü ve indi...
Chiagneva sempe ca yalnız uyudu, mo onlarla birlikte uyur ve eşlik eder...
Cchiesa'ya 'dint' gidin ve tavuto'yu sallayın: geri döndüğünde nennélla toja'yı gördü...
Da Chella vocca ca n'ascéano sciure, mo n'esceno li verme...Oh! ne Daire ama!
Zi ' parrocchiano mio, abbece cura: na lampa sempe tienece allummata...
Hoşça kal fenesta, dikkat edebilirsin...
Bu tabakalarda hiç passarrage yaşamadım: passíare'deki camposanto'daki inek!
'Nzino a lo juorno ca la morte' ngrata, mme face nénna mia I will find!...