Ettore Giuradei Malacompagine — Il Poeta Presuntuoso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ettore Giuradei Malacompagine adlı sanatçının "Il Poeta Presuntuoso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io la vidi uscendo dalla porta
Mi guardò giusto per guardare
M’inchinai, le strisciai le labbra sulla mano
Reduce da una serata alcolica
Odori della notte mai passata
Lo spiraglio tra le ciglia mi lasciava piano piano
Finalmente vidi la madonna
O le tenerezze della mamma
Incominciai a sognare una cena senza amo
Stavo per essere istintivo
Il pomeriggio se ne stava andando
Chiesi in prestito soltanto un giorno di pazienza
E… le stelle soffiarono venti di vittoria
E… le stelle soffiarono venti di vittoria
Io che crescevo la poesia
Tra l’insofferenza e la noia
Ascoltai due cazzate da un robot galvanizzato
Scoprivo un gioco sadico e normale
Quasi come un calice di vino
Mentre appoggiavo la testa sul pensiero
E… le stelle si prepararono attente alla sconfitta
E… le stelle si prepararono attente alla sconfitta
Complicazioni succedettero quel giorno
Tanto che la invitai lo stesso
Intervennero di colpo precauzioni eccezionali
Mai dormir con troppe sicurezze
Crolla sempre tutto per due palle
Quelle domande vuote nascondevano veleno
E… le stelle sghignazzarono per la crocifissione
E… il poeta rimase solo a grattarsi sul balcone…
Şarkı sözü çevirisi
Onu kapıdan çıkarken gördüm.
Sadece bakmak için bana baktı
Eğildim, dudaklarını koluna sürdüm.
Alkollü bir akşamdan azalır
Gecenin kokusu hiç geçmedi
Kirpikler arasındaki pırıltı beni yavaşça terk etti
Sonunda Leydimizi gördüm.
Ya da annenin hassasiyeti
Kancasız bir akşam yemeği hayal etmeye başladım
İçgüdüsel olacaktım.
Öğleden sonra ayrılıyordu
Sadece bir gün sabır ödünç aldım
Ve... yıldızlar zafer rüzgarlarını havaya uçurdu
Ve... yıldızlar zafer rüzgarlarını havaya uçurdu
Şiir yetiştiren ben
Yetersizlik ve can sıkıntısı arasında
Galvanizli bir robottan iki saçmalık duydum.
Sadist ve normal bir oyun keşfettim
Neredeyse bir kadeh şarap gibi
Kafamı bu düşünceye koyduğumda
Ve... yıldızlar yenilgi için dikkatli bir şekilde hazırlandı
Ve... yıldızlar yenilgi için dikkatli bir şekilde hazırlandı
Komplikasyonlar o gün oldu
O kadar ki onu yine de davet ettim.
Aniden olağanüstü önlemlere müdahale ettiler
Asla çok fazla güvenlik ile uyku
Her şey her zaman iki top için çöker
Bu boş sorular zehiri sakladı
Ve... yıldızlar çarmıha gerilmek için iç çekti
Ve... şair sadece balkonda kendini çizerek kaldı…