Ettore Giuradei — Pasolini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ettore Giuradei adlı sanatçının "Pasolini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove sono le armi
Io non conosco
Che quelle della mia ragione
E nella mia violenza
Non c'è posto
Neanche per un ombra d’azione
Non intellettuale
Faccio ridere
Ora se suggerite dal sogno
In un grigio mattino che videro
Morti
E altri morti vedranno
Ma per noi non c'è
Che un ennesimo mattino
E grido parole di lotta
Se ne vanno
Aiuto si voltano le schiene
Le loro schiene
Sotto le eroiche giacche
Di mendicanti di disertori
Sono così serene le montagne
Verso cui ritornano batte
Così leggero il mitra
Sul loro fianco al passo
Che è come quello
Di quando cala il sole
Sulle intatte
Forme della vita
Tornata uguale
Nel basso e nel profondo
Aiuto se ne vanno
Tornano ai loro silenti giorni
Di Marzabotto o di via Tasso
Con la testa spaccata
La nostra testa
Tesoro umile della famiglia
Grossa testa di secondo genito
Mio fratello riprende
Il sanguinoso sonno
Solo tra le foglie secche
E i caldi fieni
D’un bosco delle prealpi
Nel dolore e la pace
D’un interminabile domenica
Eppure
Questo è un giorno di vittoria
E i caldi fieni
D’un bosco delle prealpi
Nel dolore e la pace
D’un interminabile domenica
Eppure
Questo è un giorno di vittoria
Şarkı sözü çevirisi
Silahlar nerede
Bilmiyorum
Benim sebeplerimden daha
Ve benim şiddet
Yer yok
Bir eylem gölgesi için bile değil
Entelektüel olmayan
Seni güldürüyorum.
Şimdi rüyadan önerirsen
Gri bir sabah gördüler
Ölüm
Ve diğer ölüler görecek
Ama bizim için hiçbir şey yok
Başka bir sabah
Ve ben mücadele sözleriyle ağlıyorum
Gidiyorlar.
Sırtını çevirmeye yardım et
Sırtları
Kahramanca ceketler altında
Dilenciler ve kaçaklar
Dağlar çok sakin
Geri döndükleri ritimler
Bu yüzden gönyeyi yak
Sahaya kendi tarafında
Ve bu tam olarak böyle
Güneş battığında
Bozulmamış üzerinde
Yaşam formları
Eşit yuvarlak
Derinlerde ve derinlerde
Gitmelerine yardım et
Sessiz günlerine geri dönüyorlar
Marzabotto veya via Tasso
Bölünmüş kafa ile
Bizim kafa
Mütevazı aile hazinesi
İkinci genito'nun büyük kafası
Kardeşim devam ediyor
Kanlı uyku
Sadece kurutulmuş yapraklar arasında
Ve sıcak saman
Prealps bir orman
Acı ve huzur içinde
D'un bitmez pazar
Henüz
Bu bir zafer Bayramı
Ve sıcak saman
Prealps bir orman
Acı ve huzur içinde
D'un bitmez pazar
Henüz
Bu bir zafer Bayramı