Etwas — Geradewegs Ins Licht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etwas adlı sanatçının "Geradewegs Ins Licht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wollte nur wissen, wie es ist
Und es ist ziemlich gut
Irgendwer hat irgendwann gesagt
Es geht sofort ins Blut
Wenn die Krämpfe nachlassen
Fühlst du dich echt OK
Dann bist du plötzlich schwerelos
Und siehst nur noch Schnee
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Es geht einfach nicht-
Wir gehen auf die Reise
Und kommen (n)irgendwo an
Zurück will ich nicht mehr
Weil ich da nicht frei sein kann
Lautlos streicheln wir den Boden
Denn er ist so warm
Wir ziehn uns voreinander aus
Und freun uns
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Nichts
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Und wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Ich brauch' dich eigentlich nicht-
Şarkı sözü çevirisi
Sadece nasıl olduğunu bilmek istedim.
Ve bu oldukça iyi
Birisi bazen söyledi
Direk kana geçer
Kramplar azaldığında
Gerçekten iyi hissediyor musun
Sonra aniden ağırlıksız olursun
Ve sadece kar görmek
Ve uçuyoruz ve düşüyoruz
Aynı anda
Aşağı iner, her zaman daha yüksek
Ve geri dönmeyeceğiz.
Düşüyoruz ve yüzüyoruz
Doğrudan ışığa
Ve biz eminiz
BU OLMADAN İŞE YARAMIYOR
-Sadece çalışmıyor -
Yolculuğa başlıyoruz
Ve bir yere varmak
Geri dönmek istemiyorum
Çünkü özgür olamam.
Sessizce yere vuruyoruz
Çünkü çok sıcak
Birbirimizin önünde soyunuyoruz
Ve bizi sevin
Ve uçuyoruz ve düşüyoruz
Aynı anda
Aşağı iner, her zaman daha yüksek
Ve geri dönmeyeceğiz.
Düşüyoruz ve yüzüyoruz
Hiçliğe doğru
Ve biz eminiz
BU OLMADAN İŞE YARAMIYOR
Ve uçuyoruz ve düşüyoruz
Aynı anda
Aşağı iner, her zaman daha yüksek
Ve geri dönmeyeceğiz.
Ve düşüyoruz ve yüzüyoruz
Doğrudan ışığa
Ve biz eminiz
BU OLMADAN İŞE YARAMIYOR
- Sana gerçekten ihtiyacım yok.-