Etyl — L'ours en poils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etyl adlı sanatçının "L'ours en poils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un ours en poils s’est installé un jour dans ma vie
J’retrouve déjà partout plein de bouts de lui
Il m’envahit mais, depuis j’ai chaud dans mon nid
Mais qu’est-ce que c’est que tous ces trucs?
Qu’est-ce qu’il se passe?
J’reconnais plus mon intérieur, j’me sens perdue…
On se fout bien des compromis de la vie à deux
On prend tout, pour le pire, on fera ce qu’on peut…
J’n’associerai plus le bonheur aux peurs à venir
D’autres douleurs liées à d’autres souvenirs
J’me gâcherai plus la vie je prends le risque
De n’plus être seule pour ma gueule
De tout l’temps m’inquiéter pour un rien
De m’enfermer dans un quotidien
On se fout bien des compromis de la vie à deux
On prend tout, pour le pire, on fera ce qu’on peut…
Şarkı sözü çevirisi
Kıllı bir ayı bir zamanlar hayatıma yerleşti
Zaten her yerde onun bahşişleriyle dolu buluyorum
Beni istila ediyor, ama yuvamda sıcak olduğumdan beri
Ama bu şeyler de ne?
Neler oluyor?
İçimi daha çok tanıyorum, kaybolmuş hissediyorum…
İki kişi ile hayatın tavizlerini umursamıyoruz
Her şeyi alıyoruz, kötü, ne yapacağız biz …
Artık mutluluğu gelecek korkularla ilişkilendirmeyeceğim
Diğer anılarla ilgili diğer acılar
Hayatımı daha da mahvedeceğim. risk alıyorum.
Artık ağzım için yalnız olmayacağım.
Her zaman hiçbir şey için endişelenmeyin
Bir günlük kendimi kilitlemek için
İki kişi ile hayatın tavizlerini umursamıyoruz
Her şeyi alıyoruz, kötü, ne yapacağız biz …