Etyl — Maman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etyl adlı sanatçının "Maman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maman, dis-moi que j’suis la plus belle
Maman, conte-moi encore monts et merveilles
Maman, magicienne, vieux singe immortel
Ma lune, mes oreilles, inconditionnelles
Maman, parfois, pense plus à toi
Maintenant, t’es trop là, tes enfants sont ingrats
Sacrifice et don de soi ont des limites
Tu ne crois pas?
L'égoïsme te sauvera il est grand temps
Tu ne crois pas?
Maman, c’est mon tour de prendre soin de toi
Puisque ton amour m’a nourrie tant de fois
Qu’est-ce que je ferais sans toi? (x3)
Maman n’aie pas peur, tu n’es plus un poids
Dis-moi ce qui n’va pas et compte un peu sur moi !
Sacrifice et don de soi ont des limites
Tu ne crois pas?
L'égoïsme te sauvera il est grand temps
Tu ne crois pas?
Qu’est-ce que je ferais sans toi? (x4)
Sacrifice et don de soi ont des limites
Tu ne crois pas?
L'égoïsme te sauvera il est grand temps
Tu ne crois pas?
Şarkı sözü çevirisi
Anne, bana en güzel olduğumu söyle.
Anne, bana daha fazla harikalar ve dağlar söyle
Anne, büyücü, eski ölümsüz maymun
Ayım, kulaklarım, koşulsuz
Anne, bazen senin hakkında daha çok düşünüyor.
Şimdi sen de oradasın, çocukların nankör
Fedakarlık ve özverinin sınırları vardır
Sen öyle düşünmüyor musun?
Bencillik size zaman kazandıracak
Sen öyle düşünmüyor musun?
Anne, seninle ilgilenme sırası bende.
Aşkın beni birçok kez beslediğinden beri
Sensiz ne yapardım? (x3)
Anne korkma, artık bir yük değilsin.
Bana neyin yanlış olduğunu söyle ve bana güven !
Fedakarlık ve özverinin sınırları vardır
Sen öyle düşünmüyor musun?
Bencillik size zaman kazandıracak
Sen öyle düşünmüyor musun?
Sensiz ne yapardım? (x4)
Fedakarlık ve özverinin sınırları vardır
Sen öyle düşünmüyor musun?
Bencillik size zaman kazandıracak
Sen öyle düşünmüyor musun?