Etyl — Moi Je şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etyl adlı sanatçının "Moi Je" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi qui suis pourtant restée seule
Pour n’en vouloir qu'à moi-même
Quand ça va pas
Fatiguée de reprocher, les mêmes manques
Les mêmes erreurs, les mêmes faux pas
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
Moi qui suis pourtant malhabile
Encombrante, jamais docile
Me voilà
Avec toi, devenue plume
Une fois la nuit tombée devenue lune
Devenue chat
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalan ben
Sadece kendimi suçlamak
Sorun değil ne zaman
Suçlamadan bıktınız, aynı eksiklikler
Aynı hatalar, aynı hatalar
Beni kim koruyor, kim koşuyor, kim uçuyor
Bugün kendimi görüyorum
Tabii ki orada olmak istiyorsun
Oh, güzel kelimelere çok inandım
Bu senin ürkek sessizliğin
Tüm düşük güven bana
Henüz talihsiz olan Ben
Hantal, asla uysal
Buradayım
Seninle bir tüy ol
Gece aya düştüğünde
Bir kedi ol
Beni kim koruyor, kim koşuyor, kim uçuyor
Bugün kendimi görüyorum
Tabii ki orada olmak istiyorsun
Oh, güzel kelimelere çok inandım
Bu senin ürkek sessizliğin
Tüm düşük güven bana