Eugen Malmstén — Vanha merimies muistelee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugen Malmstén adlı sanatçının "Vanha merimies muistelee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hän oli maata monta nähnyt,
oli itää ja etelää,
oli synnyimaa unhoon jo jäänyt.
ei tuntenut ikävää.
Hän oli kaikissa laivoissa tuttu,
oli niissä kuin kotonaan.
Hän oli seilannut tyynet ja tuuliset veet,
niin kuin mies konsanaan.
Mutt' sitten sattui laiva kerran
idn satamaan saapumaan.
Sitä katseli hän hetken verran,
oli tuttu se muodoltaan.
syömmessä silloin niin kummasti liikkui,
lipun oman kun nähdä hän sai,
oli värit sen vaalenneet,
harmaat ja haalenneet,
vaan tutut kai.
Tervehdys saapui sieltä kaukaa
hänen rakkailta rannoiltaan.
hän muisti taas pitkästä aikaa
tuon armahan syntymämaan.
Siel’oli rannalla mökki niin harmaa
alla tuuhean petäjäpuun,
silloin kyyneleet poskille vierimään sai
ja hän unhoitti kaiken muun.
Şarkı sözü çevirisi
Arazinin çoğunu görmüştü.,
Doğu ve Güney oldu,
unhoo'nun doğum yeriydi.
kendini kötü hissetmedi.
Tüm gemilerde tanıdık bir yüzdü.,
onlara ev gibi bir şeydi.
Sakin ve rüzgarlı sularda yelken açmıştı.,
uçaktaki bir adam gibi.
Mutt ' sonra gemiye bir kez oldu
ıdn'den limana.
Bir anlığına baktı.,
formda tanıdık geldi.
yemek yerken garipti.,
ne zaman onu görmek için kendi bayrağı aldı,
renkleri ağartılmış,
Gri ve soluk,
sanırım beni tanıyorsun.
Selamlama çok uzaklardan geldi.
sevgili kıyılarından.
uzun bir süre sonra tekrar hatırladı
Armaha'nın doğum ülkesini getirdim.
Siel ' plaj yazlık çok gri oldu
gür bedfellow altında,
işte o zaman gözyaşları yanaklarından aşağı yuvarlandı.
ve diğer her şeyle yatıyordu.