Eugenia León — La Bruja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenia León adlı sanatçının "La Bruja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay! que bonito es volar a las dos de la mañana
a las dos de la mañana ¡ay! que bonito es volar, ¡ay mamá!
subir y dejarse caer en los brazos de una dama,
en los brazos de una dama y hasta quisiera llorar ¡ay mamá!
Me agarra la bruja y me lleva a su casa
me vuelve maceta y una calabaza,
me agarra la bruja y me lleva al cerrito
me vuelve maceta y un calabacito,
que diga y que diga y que dígame usted
cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
ninguna, ninguna, ninguna lo se yo ando en pretensiones de chuparme a usted.
¡Ay! me espanto una mujer en medio del mar salado
en medio del mar salado ¡ay me espantó una mujer, ay mamá!
porque no quería creer lo que me habían contado
lo de arriba era mujer y lo de abajo pescado ¡ay mamá!
Me agarra la bruja y me lleva a su casa
me vuelve maceta y una calabaza,
me agarra la bruja y me lleva al cerrito
me vuelve maceta y un calabacito,
que diga y que diga y que dígame usted
cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
ninguna, ninguna, ninguna lo se yo ando en pretensiones de chuparme a usted.
Şarkı sözü çevirisi
Ay! sabahın ikisinde uçmak ne kadar güzel
sabahın ikisinde! uçmak ne kadar güzel, oh anne!
Yukarı çık ve bir bayanın kollarına düş,
bir bayanın kollarında ve hatta ağlamak istiyorum Oh, anne!
Cadı beni yakaladı ve eve götürdü
bana pot ve bir kabak döner,
cadı beni yakalar ve cerrito'ya götürür
Bir tencere ve bir balkabağı alıyorum,
söyle bana ve söyle bana ve söyle bana
dün kaç tane küçük yaratık emdi,
Biliyorum, hiçbiri, Hiçbiri, Hiçbiri yetmiyor davranıyorum.
Ay! bir kadın beni tuzlu denizin ortasında korkutuyor
tuzlu denizin ortasında, bir kadın beni korkuttu, bir anne!
çünkü bana söylediklerine inanmak istemedim.
üst kısmı bir kadındı ve alt kısmı bir balıktı.
Cadı beni yakaladı ve eve götürdü
bana pot ve bir kabak döner,
cadı beni yakalar ve cerrito'ya götürür
Bir tencere ve bir balkabağı alıyorum,
söyle bana ve söyle bana ve söyle bana
dün kaç tane küçük yaratık emdi,
Biliyorum, hiçbiri, Hiçbiri, Hiçbiri yetmiyor davranıyorum.