Eugenio Finardi — Amore diverso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Amore diverso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore diverso
Io ti proteggerò
oh sìti stringerò
e mai niente ti faràdel male.
Io ti accarezzerò
e poi ti cullerò
per farti addormentare.
E ti canteròcanzoni
di forti emozioni
quando fuori tuona il temporale.
E sempre ti sussurrerò
quelle dolci parole
che so ti fanno stare bene.
Saràun amore diverso
grande come l’universo
che il tempo non potràtoccare
faròuna casa di carta
su un’isola deserta
dove il vento verràa giocare
e una finestra sempre aperta
per chi sa volare
che da noi possa arrivare
a riposare.
E ho braccia forti
e larghe spalle
per poterti meglio abbracciare.
E se fa freddo
la notte col mio corpo ti potrai scaldare.
E dopo ore e ore e ore d’amore
sul mio petto ti faròdormire
e sognerai di ballare
a tempo col mio cuore
e il sole ti verràa svegliare.
Saràun amore diverso
grande come l’universo
che il tempo non potràtoccare,
piccole cose da riscaldare
grandi aquiloni da far volare.
E saràsempre un nuovo gioco
per tenere acceso il fuoco
nel lungo tempo da venire,
piccole pietre da trasportare
e da seguire per ritornare.
Io ti proteggerò
oh sìti stringerò
e mai niente ti faràdel male.
Io ti accarezzerò
e poi ti cullerò
per farti addormentare.
E dopo ore e ore e ore d’amore,
sul mio petto ti faròdormire
e sognerai di ballare
a tempo col mio cuore
e il sole ti verràa svegliare.
Saràun amore diverso
grande come l’universo
che il tempo non potràtoccare,
piccole cose da riscaldare,
grandi aquiloni da far volare.
E saràsempre un nuovo gioco
per tenere acceso il fuoco
nel lungo tempo da venire,
piccole pietre da trasportare
e da seguire per ritornare
Şarkı sözü çevirisi
Farklı aşk
Senin korurum.
oh sıkı ol
ve hiçbir şey sana zarar vermez.
Seni okşayacağım.
ve sonra seni beşikleyeceğim
seni uyutmak için.
Ve sana şarkı söyleyeceğim
güçlü duygular
fırtına dışarıda gürlediğinde.
Ve sana her zaman fısıldayacağım
bu tatlı sözler
Seni iyi hissettirdiklerini biliyorum.
Farklı bir aşk olacak
evren kadar büyük
o zaman dokunmayacak
Bir kağıt evi yapacağım.
ıssız bir adada
rüzgar nerede oynayacak
ve her zaman açık bir pencere
uçabilenler için
Bize gelsin
dinlenmek.
Ve güçlü kollarım var
ve geniş omuzlar
böylece sana daha iyi sarılabilirim.
Ve eğer soğuksa
gece vücudumla ısınabilirsin.
Ve saatler, saatler ve saatler sonra aşk
göğsümde seni uyutacağım.
ve dans etmeyi hayal edeceksin
kalbimle zaman içinde
ve güneş seni uyandıracak.
Farklı bir aşk olacak
evren kadar büyük
o zaman dokunmayacak,
ısınmak için küçük şeyler
uçmak için büyük uçurtmalar.
Ve her zaman yeni bir oyun olacak
ateşi açık tutmak için
gelecek uzun zaman,
taşımak için küçük taşlar
ve geri dönmek için takip etmek.
Senin korurum.
oh sıkı ol
ve hiçbir şey sana zarar vermez.
Seni okşayacağım.
ve sonra seni beşikleyeceğim
seni uyutmak için.
Ve saatler, saatler ve saatler sonra aşk,
göğsümde seni uyutacağım.
ve dans etmeyi hayal edeceksin
kalbimle zaman içinde
ve güneş seni uyandıracak.
Farklı bir aşk olacak
evren kadar büyük
o zaman dokunmayacak,
ısınmak için küçük şeyler,
uçmak için büyük uçurtmalar.
Ve her zaman yeni bir oyun olacak
ateşi açık tutmak için
gelecek uzun zaman,
taşımak için küçük taşlar
ve geri dönmek için takip etmek