Eugenio Finardi — Appoggiati a me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Appoggiati a me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se la notte è così scura che
non puoi vedere ciò ch'è intorno a te
se ti prende la paura perché
non sai capire chi sta accanto a te
appoggiati pure a me
Quando ti sembra che non ci sia più
rimasto niente in cui credere
quando ti senti scivolare giù
e sei sul punto di cedere
appoggiati pure a me
Sempre qui mi puoi trovare
io ti aspetterò
se lo vuoi saprò ascoltare
no io non me ne andrò
Se la strada é così dura che
non sai neanche più se una strada c'è
se ti senti così solo perché
ti sembra di essere invisibile
appoggiati pure a me
Quando ti sembra di essere l’unico
rimasto a chiedere l’impossibile
quando ti dicon che sei stupido
che ormai é tutto inutile
appoggiati pure a me
Sempre qui mi puoi trovare
io ti aspetterò
se lo vuoi saprò ascoltare
no io no riderò
E c'è qualcosa di nuovo che
non sai capire cos'è
non sai capire perché
ma sta crescendo dentro te
Sempre qui mi puoi trovare
io ti aspetterò
se lo vuoi saprò ascoltare
no io no riderò
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gece o kadar karanlıksa
etrafındakileri göremiyorsun.
eğer korkarsan çünkü
yanında kimin olduğunu bilmiyorsun.
bana yaslan.
Sanki gitmiş gibi hissettiğinde
bir şeye inanmak için sol
aşağı kaydığını hissettiğinde
ve sen teslim olmak üzeresin
bana yaslan.
Her zaman burada beni bulabilirsin
Seni bekleyeceğim
eğer istersen nasıl dinleyeceğimi biliyorum.
hayır, gitmiyorum.
Eğer yol o kadar zorsa
artık bir yol olup olmadığını bile bilmiyorsun.
eğer bu kadar yalnız hissediyorsan, çünkü
görünmez gibi hissediyorsun.
bana yaslan.
Tek senmişsin gibi hissettiğin zaman
imkansızı istemek için ayrıldı
sana aptal olduğunu söylediklerinde
şimdi her şey işe yaramaz
bana yaslan.
Her zaman burada beni bulabilirsin
Seni bekleyeceğim
eğer istersen nasıl dinleyeceğimi biliyorum.
hayır gülmeyeceğim
Ve yeni bir şey var
ne olduğunu bilmiyorsun
niye bilmiyorum
ama içinde büyüyor.
Her zaman burada beni bulabilirsin
Seni bekleyeceğim
eğer istersen nasıl dinleyeceğimi biliyorum.
hayır gülmeyeceğim