Eugenio Finardi — Con questi occhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Con questi occhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dormi presto e non pensare
A quello che sarà
E il vento dolce della notte
Te lo porterà
Troppa vita e troppo amore
Ti han portato quà
E la gioia ed il dolore
Li conosci già
Niente peso nèmisura
Ma abbandono e sensualità
Non coraggio nèpaura
E quel che sono e che sarò
Sulla mia faccia ha lasciato traccia
Che forse mai cancellerò
Non che mi piaccia, che vuoi che faccia
Sono i miei occhi e con questi occhi
Dritto negli occhi il cielo
Da oggi guarderò
Vivi tutto e non cercare
Quel che non verrà
Che per quello che vuoi fare
Tempo ci sarà
Vivi bene ciòche viene
Chi ti sorriderà
Ed il nodo che ti tiene
Poi si scioglierà
Senza senso di movimento
Ma con ritmo e serenità
Navigando con il vento
Se quel che sono e che sarò
Sulla mia faccia ha lasciato traccia
Ormai non lo cancellerò
Non che mi piaccia, che vuoi che faccia
Sono i miei occhi e con questi occhi
Dritto negli occhi il cielo
Da oggi guarderò
Noi marinai di terra
Contadini di mare
Che con il coro non sappiamo
Mai come cantare
Noi volatori stanchi
Senza pista d’atterraggio
Che per inerzia o per fortuna
Ci troviamo sempre in viaggio
Quel che sono e che sarò
Sulla mia faccia ha lasciato traccia
Che forse mai cancellerò
Non che mi piaccia, che vuoi che faccia
Sono i miei occhi e con questi occhi
Dritto negli occhi il cielo
Da oggi guarderò
Şarkı sözü çevirisi
Erken uyu ve düşünme
Ne olacağı
Ve gecenin tatlı rüzgarı
Sana getirecek.
Çok fazla hayat ve çok fazla aşk
Seni buraya getirdiler.
Ve sevinç ve acı
Onları zaten tanıyorsun.
Ağırlık yok ve ölçü yok
Ama terk ve duygusallık
Cesaret değil nèpaura
Ve ben kimim ve kim olacağım
Yüzümde bir iz bıraktı.
Belki de asla silmeyeceğim
Bundan hoşlandığımdan değil, ne yapmamı istiyorsun
Gözlerim ve bu gözlerle mi
Gökyüzünün gözlerine doğru
Bugünden itibaren bakacağım.
Canlı her şey ve aramayın
Ne gelmeyecek
Yapmak istediğin şey için
Zaman orada olacak
İyi yaşa ne geliyor
Sana kim gülümseyecek
Ve seni tutan düğüm
Sonra erir
Hareket duygusu yok
Ama ritim ve huzur ile
Rüzgar ile yelken
Eğer ne olduğum ve ne olacağım
Yüzümde bir iz bıraktı.
Şimdi silmeyeceğim.
Bundan hoşlandığımdan değil, ne yapmamı istiyorsun
Gözlerim ve bu gözlerle mi
Gökyüzünün gözlerine doğru
Bugünden itibaren bakacağım.
Denizcileri indiriyoruz.
Deniz çiftçileri
Koro ile ne olduğunu bilmiyoruz
Asla şarkı söyleme
Biz yorgun el ilanları
Pist olmadan
Bu atalet veya şans tarafından
Biz her zaman yoldayız
Ben kimim ve kim olacağım
Yüzümde bir iz bıraktı.
Belki de asla silmeyeceğim
Bundan hoşlandığımdan değil, ne yapmamı istiyorsun
Gözlerim ve bu gözlerle mi
Gökyüzünün gözlerine doğru
Bugünden itibaren bakacağım.