Eugenio Finardi — Dopo l'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Dopo l'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dopo l’Amore non c'é niente che ti vada di fare
Dopo l’Amore non sai più con chi parlare
Dopo l’Amore giri perso tra gli sguardi della gente
Dopo l’Amore non t’importa più di niente
Dopo l’Amore
Dopo l’Amore
E guardi tutta notte la televisione
E ti trovi a piangere come un pirla per una stupida canzone
Dopo l’Amore non c'é niente che ti faccia più volare
Dopo l’Amore si ha paura di sognare
Perché l’Amore é forte
Più forte della fame
Non si può comprar con l’oro
Non si vende come il pane
Perché l’Amore é forte
Ma fragile come vetro
S’incrina per un sospetto
E poi s’infrange su di un segreto
Perché l’Amore é forte
E s'é puro come un bambino
C'é chi giura che vince anche la morte
Che piega anche il destino
Dopo l’Amore ti ritrovi senza più un amico al mondo
Dopo l’Amore sembra di toccare il fondo
Dopo l’Amore vai cercando per le strade e tra la gente
Qualcuno a cui poter parlare ma a nessuno frega niente
Perché il mondo non si ferma, il mondo guarda avanti
E sono tutti così presi, sono tutti così distanti
Il mondo é pieno di amanti che si danno tenerezza
Il mondo non ha più voglia di tristezza
E ti trovi alle quattro del mattino
Sotto una finestra a immaginare chi le sta vicino
E passi per vedere se la sua macchina é sotto casa
E vorresti poter sapere ma non sai nemmeno tu che cosa
E come dal corpo una goccia di sudore
Un giorno ti svegli e ti rendi conto che ti é uscita dal cuore
Come passa la febbre e si guarisce dal dolore
Dopo l’Amore non c'é altro che l’Amore
Dopo l’Amore non c'é altro che l’Amore
Dopo l’Amore non c'é altro che l’Amore
Şarkı sözü çevirisi
Aşktan sonra yapmak istediğin bir şey yok.
Aşktan sonra artık kiminle konuşacağını bilmiyorsun.
Aşk insanların bakışları arasında kaybolduktan sonra
Aşktan sonra artık hiçbir şeyi umursamıyorsun.
Aşktan Sonra
Aşktan Sonra
Ve bütün gece televizyon izliyorsun.
Ve aptal bir şarkı için bir orospu gibi ağlıyorsun
Aşktan sonra seni uçuracak hiçbir şey yok.
Aşktan sonra hayal etmekten korkuyorsun
Çünkü Aşk güçlüdür
Açlıktan daha güçlü
Altınla satın alamazsın.
Ekmek gibi satmıyorsun.
Çünkü Aşk güçlüdür
Ama cam kadar kırılgan
Bir şüpheli için çatlaklar
Ve sonra bir sır kırar
Çünkü Aşk güçlüdür
Ve o bir çocuk gibi saf
Ölümün de kazanacağına yemin edenler var.
Bu da kaderi büküyor
Aşk sonra dünyada bir arkadaş olmadan kendinizi bulmak
Sonra Aşk dibe vuruyor gibi görünüyor
Aşktan sonra sokaklara ve insanların arasına bakıyorsun
Konuşacak biri var ama kimsenin umurunda değil.
Neden dünya durmuyor, dünya ileriye bakıyor
Ve hepsi çok uzak, hepsi çok uzak
Dünya, kendilerine hassasiyet veren aşıklarla doludur
Dünyanın artık üzüntü arzusu yok
Ve sabahın dördündesin.
Ona yakın kim olduğunu hayal etmek için bir pencerenin altında
Ve arabasının evin altında olup olmadığını görmek için uğrayın.
Ve sen bilmek isterdin ama ne olduğunu bile bilmiyorsun
Ve vücuttan bir damla ter nasıl
Bir gün uyanır ve kalpten geldiğini fark edersin.
Ateş nasıl geçer ve ağrıdan nasıl iyileşir
Aşktan sonra aşktan başka bir şey yoktur
Aşktan sonra aşktan başka bir şey yoktur
Aşktan sonra aşktan başka bir şey yoktur