Eugenio Finardi — Four & twenty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Four & twenty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four &twenty years ago
I come into this life
the son of a woman
and a man who lived in strife
he was tired o' being poor
and he wasn’t into selling door to door
and he worked like a devil to be more
A different kind of poverty
now upsets me so night after sleepless night
I walk the floor and I want to know
why am I so alone
where is my woman can I bring her home
have I driven her away… is she gone
Morning comes, the sunrise
and I’m driven to my bed
I see that it is empty
and there’s devils in my head
I embrace the many coloured beast
I grow weary of the torment
can there be no peace
and I find myself just wishin'
that my life would simply cease
Şarkı sözü çevirisi
Dört ve yirmi yıl önce
Bu hayata giriyorum.
bir kadının oğlu
ve çekişme içinde yaşayan bir adam
fakir olmaktan bıkmıştı.
ve kapıdan kapıya satış yapmıyordu.
ve daha fazlası olmak için bir şeytan gibi çalıştı
Farklı bir yoksulluk türü
şimdi uykusuz geceden sonra beni çok üzüyor
Yerde yürüyorum ve bilmek istiyorum
neden bu kadar yalnızım
kadınım nerede onu eve getirebilir miyim
onu kovdum mu ... gitti mi
Sabah geliyor, Gündoğumu
ve yatağıma sürükleniyorum.
Boş olduğunu görüyorum
ve kafamda şeytanlar var
Çok renkli canavarı kucaklıyorum
Bu işkenceden yoruldum.
barış olamaz mı
ve kendimi sadece dilek tutarken buluyorum.
hayat benim ki sadece ateşkes