Eugenio Finardi — La Caccia Ai Lupi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "La Caccia Ai Lupi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecco attendo, stanno tornando,
ho tendini ed agilità
tutti intondo stanno, tutti intondo.
loro ridendo ci spingono in là!
E proprio da là, dietro agli abeti.
l’imboscata dal bosco verrà
sulla neve scappiamo impauriti
e loro sparano senza pietà!
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà
E non è un gioco ad armi pari
ci chiuderanno la libertà
tra le bandiere per stare sicuri
che la mano non tremerà
bandiere di fronte, bandiere di lato
e nessuno che le passerà
già da lupotti ci hanno insegnato
non si può andare, andare più in là!
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cuciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
E se abbiamo le zampe buone
capo branco dimmi perché
poi finiamo davanti al protone
e non scappiamo invece, perché?
E' finita, è la mia ora, nessuna fuga
ci sarà, chi mi tiene sotto mira
stringe l’arma e sorride di già.
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
Voglio, salvarmi la pelle
scappando invece di là, ecco sento
dietro alle spalle tutti i clamori
di incredulità, ecco attendo
ma ora è diverso, ho tendini
ed agilità, attacchino pure
in ordine sparso, ma adesso vedremo
chi vincerà! E parte il gioco della caccia
la caccia l lupo, e bestie sembrano
e mirano gia…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bekliyorum, geri geliyorlar.,
Tendonlarım ve çevikliğim var.
herkes hazır, herkes hazır.
bize gülüyorlar!
Ve tam şurada, köknar ağaçlarının arkasında.
ormandan gelen Pusu gelecek
karda korkarak koşuyoruz
ve acımasızca ateş ediyorlar!
Ve avcılık oyunu başlıyor
Kurt AVI ve hayvanlar gibi görünüyor
ve zaten hedefliyorlar…
Kurt ve sürü, yavru ve şef
kırmızı korkaklık bayraklarının karıdır
Ve bu eşit bir oyun değil
özgürlüğümüzü kapatacaklar.
bayraklar arasında güvenli olmak
el titremez
öndeki bayraklar, yandaki bayraklar
ve onları geçecek kimse yok
zaten lupotti'den bize öğrettiler.
gidemezsin, daha ileri git!
Ve avcılık oyunu başlıyor
Kurt AVI ve hayvanlar gibi görünüyor
ve zaten hedefliyorlar…
Kurt ve sürü, kanca ve kafa
kırmızı, korkaklık bayraklarının karıdır.
Ve eğer iyi pençelerimiz varsa
şef pack bana nedenini söyle
sonra protonun önünde sona eriyoruz
ve biz kaçmıyoruz, neden?
Bitti, benim zamanım, kaçış yok
beni hedef alan kişi olacak.
silahı al ve gülümse.
Ve avcılık oyunu başlıyor
Kurt AVI ve hayvanlar gibi görünüyor
ve zaten hedefliyorlar…
Kurt ve sürü, yavru ve şef
kırmızı, korkaklık bayraklarının karıdır.
Derimi kurtarmak istiyorum.
bunun yerine kaçıyorum, burada hissediyorum
tüm bu çığlıkların arkasında
inançsızlıktan, işte bekliyorum
ama şimdi her şey farklı, tendonlarım var
ve çeviklik, saldırı da
dağınık düzende, ama şimdi göreceğiz
kim kazanacak! Ve avcılık oyunu başlıyor
Kurt AVI ve hayvanlar gibi görünüyor
ve gia nişan al…
Kurt ve sürü, yavru ve şef
kırmızı, korkaklık bayraklarının karıdır.