Eugenio Finardi — Lucciola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Lucciola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da come guarda verso il fuoco
Si capisce che non ce la fa più
Sulla statale è quasi l’alba
Sono lucciole i suoi occhi blu
E l’orizzonte è un faro che si perde…
Col motocarro e i copertoni
Lui non sogna che di portarla via
Verso la terra dei limoni
Via dai quei falò di periferia
Ma questa notte troverà il coraggio…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
E mentre la città si sveglia
Lui la sente già finalmente sua
Adesso sembra una signora
In un attimo, come per magia
E il copertone brucerà da solo…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl göründüğünden ateşe
Artık yapamayacağını anlayabilirsin.
Devlet yolunda neredeyse Şafak söküyor
Ateşböcekleri mavi gözleri mi
Ve ufuk kayıp bir işarettir…
Otomobil ve lastikler ile
Sadece onu götürmeyi hayal ediyor.
Limon ülkesine doğru
Banliyödeki şenlik ateşlerinden uzakta
Ama bu gece cesaretini bulacak…
Ateşböceği yaktı
Ve kalbini aydınlattı
Ateşböceği teslim oldu
Ve bu aşka hayran kaldı…
Ateşböceği çok garip
Holding hands
Uçan Ateşböceği
Artık yalnız olduğunu …
Ve şehir uyandığında
Sonunda kendini hissediyor.
Artık bir hanımefendiye benziyor.
Bir anda, sihir gibi
Ve lastik kendi kendine yanacak…
Ateşböceği yaktı
Ve kalbini aydınlattı
Ateşböceği teslim oldu
Ve bu aşka hayran kaldı…
Ateşböceği çok garip
Holding hands
Uçan Ateşböceği
Artık yalnız olduğunu …
Ateşböceği yaktı
Ve kalbini aydınlattı
Uçan Ateşböceği
Artık yalnız olduğunu …