Eugenio Finardi — Mayday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Mayday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T.V. blinks out over Europe
The final show has run
The moon is waiting for the take-off
Of the kamikaze sun
Every nation is nodding
With their governments on the run
Tossing and turning the night away
In the sights of the rock’n’roll gun
Nightmares
Of tribal rebellion
Of the radioactive young
>From every corner of the EEC
Where electric guitars are strung
Strange electric weapons
Fire frequencies to the head
While the Old World loses power
City blazes
The real power now raises
Its ugly head!
MAYDAY MAYDAY economy’s in a spin
MAYDAY MAYDAY rock armies are movin’in
MAYDAY MAYDAY there’s a continent to win
MAYDAY MAYDAY the grenade has lost it’s pin
Rock-bands have occupied the land
A generation brought to boil
???cause they refuse to be bought and sold
for a couple of barrels of oil
to have their future decided
by a man in a dark-grey suit
but now the rhythms of the streets invade
his dreams of power and loot
with nightmares
of tribal rebellion
of the radioactive young
from every corner of the EEC
where electric blues is sung
strange electric anthems
haunt the upper class in its bed
while the Old World loses power
the city blazes
the real power now raises
ot’s ugly head!
MAYDAY MAYDAY …
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
TV Avrupa üzerinde yanıp söner
Son gösteri başladı
Ay kalkış için bekliyor
Kamikaze güneşinin
Her millet başını sallıyor
Hükümetleri kaçarken
Savurma ve gece uzakta dönüm
Rock'n'roll silah manzaraları
Kabuslar
Aşiret isyanı
Radyoaktif genç
AET'nin her köşesinden
Elektro gitarların gerildiği yer
Garip elektrikli silahlar
Kafaya ateş frekansları
Eski dünya güç kaybederken
Şehir alevleri
Gerçek güç şimdi yükseliyor
Çirkin kafası!
MAYDAY Mayday ekonomisi bir dönüşte
MAYDAY Mayday rock Orduları hareket ediyor
MAYDAY MAYDAY kazanmak için bir kıta var
MAYDAY MAYDAY el bombası pimini kaybetti
Rock grupları ülkeyi işgal etti
Bir nesil kaynamaya getirildi
???çünkü satın alınmayı ve satılmayı reddediyorlar
birkaç varil yağ için
geleceklerine karar vermek
koyu gri takım elbiseli bir adam tarafından
ama şimdi sokakların ritimleri istila ediyor
güç ve yağma hayalleri
kabuslar ile
aşiret isyanı
radyoaktif genç
AET'nin her köşesinden
elektrik blues söylenen nerede
garip elektrik marşları
yatağında üst sınıf musallat
eski dünya güç kaybederken
şehir alevler
gerçek güç şimdi yükseliyor
ot'un çirkin kafası!
MAYDAY MAYDAY …
(Grazie a Rosanna per questo testo)