Eugenio Finardi — Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notte che scendi su tutto
scendi tutto quello che sara'
sul giorno che e' appena passato
prima di quello che arrivera'.
Sull’amore che sta per morire
su quello che nascera'
sugli sbagli che fanno imparare
che solo il tempo cancellera'.
Notte scendi,
scendi presto,
notte scendi sopra di me.
Luna non farmi sognare di lei,
ti prego lasciami dormire,
'Sta notte, notte
'Sta notte, notte
'Sta notte voglio dimenticare
e non pensare a tutto il male che,
tutto il male che
mi hai saputo fare…
E intanto la vita va avanti
e tutto continua a girare.
Fili di luci
auto lontane
uomini verso casa.
Si accende una radio al piano di sopra
come a tavola nessuno parlava
e strano come tutto sembri differente
quando dentro si sta morendo.
Notte scendi,
scendi presto,
notte scendi sopra di me.
Luna non farmi sognare di lei,
ti prego lasciami dormire
'Sta notte, notte
'Sta notte, notte
'Sta notte voglio dimenticare
e non pensare a tutto il male che,
tutto il male che
mi hai saputo fare…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin üzerine inen gece
olacak her şeyi bırak
geçen gün hakkında
olanlardan önce.
Ölmek üzere olan aşk hakkında
ne doğacak
öğrenmenizi sağlayan hatalar hakkında
bu sadece zaman silecektir.
Gece aşağı gel,
aşağı erken ,
gece üstüme geldi.
Luna onu hayal etmemi sağlama.,
lütfen bırak da uyuyayım ,
'Bu gece, gece
'Bu gece, gece
Bu gece unutmak istiyorum
ve tüm kötülükleri düşünmeyin,
tüm kötülükler
beni nasıl zorlayacağını biliyorsun.…
Ve bu arada hayat devam ediyor
ve her şey dönmeye devam ediyor.
Işık telleri
uzak arabalar
erkekler eve.
Yukarıda radyoyu açıyorsun.
masada olduğu gibi kimse konuşmadı
ve her şeyin nasıl farklı göründüğü garip
içinde ölürken.
Gece aşağı gel,
aşağı erken ,
gece üstüme geldi.
Luna onu hayal etmemi sağlama.,
lütfen bırak da uyuyayım
'Bu gece, gece
'Bu gece, gece
Bu gece unutmak istiyorum
ve tüm kötülükleri düşünmeyin,
tüm kötülükler
beni nasıl zorlayacağını biliyorsun.…