Eugenio Finardi — O Figure Indiane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "O Figure Indiane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otto mesi e una settimana
Lontano da casa e da quel che ho Dopo tanti finti Nirvana
Cielo e terra ètutto ciòche so Ma torneròdal viaggio
Ti porteròun messaggio
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: «Ciao come stai?»
Ho attraversato mari in tempesta
Per arrivare al fondo e poi piùin là
Risalgo il fiume, strada di foresta
Fino a toccare il cuore dell’oscurità
Di tutto questo viaggio
C'èsolo un messaggio sai
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: «Ciao come stai?»
Ho avuto una visione
Stelle in costellazione
Sogni o figure indiane
Caldo e danze di passione
Ma poi
Il mondo intero ti porterei
E non mi perderai
Tu mi ritroverai
Tu non mi perderai
Lo sai
Ho seguito un canale a specchio d’acqua
Al riparo da uomini e da divinità
Dietro un odore vaniglia e sangue
L’altra faccia della mia città
Ma dopo un lungo viaggio
Di tracce di passaggio
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: «Ciao come stai?»
Şarkı sözü çevirisi
Sekiz ay ve bir hafta
Evden uzakta ve çok fazla sahte Nirvanadan sonra sahip olduğum şeyden
Cennet ve Dünya bildiğim tek şey ama yolculuktan geri döneceğim
Sana bir mesaj getireceğim.
Beni kaybetmeyeceksin
Bulursun beni
Aramızda ne olduğunu biliyor musun, şimdiye kadar
Sonunda sadece bir şeye ihtiyacınız var: "Merhaba, nasılsın?»
Bir fırtınada denizleri geçtim
Dibe ulaşmak için ve sonra daha fazlası var
Nehrin yukarısında, Orman yolu
Karanlığın kalbine dokunmak
Tüm bu yolculuğun
Bildiğin tek bir mesaj var.
Beni kaybetmeyeceksin
Bulursun beni
Aramızda ne olduğunu biliyor musun, şimdiye kadar
Sonunda sadece bir şeye ihtiyacınız var: "Merhaba, nasılsın?»
Bir imgelem gördüm.
Takımyıldızındaki yıldızlar
Hint rüyalar veya rakamlar
Sıcak ve tutkulu danslar
Ama sonra
Bütün dünya seni alırdı.
Ve beni kaybetmeyeceksin
Bulursun beni
Beni kaybetmeyeceksin
Bunu sen de biliyorsun.
Bir su ayna kanalını takip ettim
İnsanlardan ve tanrılardan korunaklı
Bir koku vanilya ve kan arkasında
Şehrimin diğer tarafında
Ama uzun bir yolculuktan sonra
Geçen izlerin
Beni kaybetmeyeceksin
Bulursun beni
Aramızda ne olduğunu biliyor musun, şimdiye kadar
Sonunda sadece bir şeye ihtiyacınız var: "Merhaba, nasılsın?»