Eugenio Finardi — Song Fly High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Song Fly High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fly song fly high over all the bummers
over all the runners in the race
over their disgrace
and all over my face
and into my mind
leaving everything behind
Fly song fly high
over all the lovers
over all the lovers that discover
that their lover isn’t true at all
and it’s like hitting a wall
like your whole world’s gonna fall
and than you call a friend on the phone
and your friend says??? hold on???
says??? honey be strong???
says??? honey fly on???
fly song fly high
over all the cities
over all the slums and the parks
over junkies shootin' up in the dark
over all those superstars
oh how far they are
and how I wish I was one toc
livin' in a place like Malibu
with a girl like you
honey just me and you
yea and maybe same children too
fly song fly high
over all the highways and the trains
over people living one place to go somewhere
that’s just the same
and they call it a change
well isn’t it a shame
their world’s all the same
they never get out of the game
isn’t it a shame
yea isn’t it a shame
(Grazie a Ro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Fly song tüm bummers üzerinde yüksek uçmak
yarışta tüm koşucular üzerinde
onların rezalet üzerinde
ve yüzümün her yerinde
ve aklımda
her şeyi geride bırakmak
Fly song fly high
tüm aşıklar üzerinde
keşfetmek TÜM aşıklar üzerinde
onların sevgilisi hiç doğru değil
ve bir duvara çarpmak gibi
sanki tüm dünyan yıkılacak gibi.
ve telefonda bir arkadaşınızı aramaktan daha fazlası
arkadaşın ne diyor??? bekle???
diyor??? tatlım güçlü olmak???
diyor??? bal uçuyor mu???
fly song fly high
tüm şehirlerde
tüm gecekondularda ve parklarda
karanlıkta ateş eden keşler yüzünden
tüm bu süperstarlar üzerinde
oh, ne kadar uzaklar
ve nasıl bir toc olmak isterdim
Malibu gibi bir yerde yaşamak
senin gibi bir kızla
tatlım sadece ben ve sen
evet ve belki de aynı çocuklar
fly song fly high
tüm otoyollar ve trenler üzerinde
bir yere gitmek için bir yerde yaşayan insanlar üzerinde
bu sadece aynı
ve buna bir değişiklik diyorlar
Peki bu utanç verici değil mi
dünyaları aynı.
oyundan asla çıkmazlar.
bu utanç verici değil mi
evet, bu utanç verici değil mi
(Grazie A Ro per questo testo)