Eugenio Finardi — Soweto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Soweto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non sopporto la tortura
E gli squadroni della morte
Interi popoli che vivon la paura
Che gli bussino alle porte
Amo gli Afgani che lottano
Una guerra giàperduta
Perchésanno che la resa
Èla morte garantita
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Amo gli studenti in Cile
Solidarnosc in Polonia
Che con diverse ideologie
Si batton contro la stessa vergogna
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
E i sedicenni Iraniani
Mandati a ondate a morire
Contro i gas degli Iracheni
Per un pazzo dittatore
In America Centrale
Non si capisce piùniente
L’unica cosa reale
Èche muore un sacco di gente
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Sabra e Shatila
Son due ferite sempre aperte
Kalashnicov che urlano piombo
Per le strade deserte
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Si vendono containers d’armi
Dai moli del Tamigi
Poi scoppiano le bombe
Per le strade di Parigi
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
Şarkı sözü çevirisi
İşkenceye dayanamıyorum.
Ve ölüm mangaları
Korku yaşayan bütün halklar
Kapısını çalıp
Savaşan Afganları seviyorum.
Zaten kaybedilen bir savaş
Çünkü teslim olduklarını biliyorlar.
Ölüm garanti edilir mi
Muhbirlerden nefret ederim.
Ve Soweto'nun casusları
Kapını işaretlediklerini.
Gizli bir sembolle
Şili'deki öğrencileri seviyorum
Polonya'da Solidarnosc
Farklı ideolojilerle
Aynı utanca karşı savaşıyorlar
Ve Soweto insanlar uyku
Belki de bizi uzaktan hayal ediyor.
Soweto gecesinde
Yürüyüş kimseyle çıkmıyor
Ve on altı yaşındaki İranlılar
Ölmek için dalgalar halinde gönder
Irak gazına karşı
Deli bir diktatör için
Orta Amerika'da
Artık anlamıyorsun.
Tek gerçek şey
Bir sürü insan ölürse
Muhbirlerden nefret ederim.
Ve Soweto'nun casusları
Kapını işaretlediklerini.
Gizli bir sembolle
Sabra ve Shatila
İki yara her zaman açıktır
Kalaşnikof çığlık kurşun
Issız sokaklarda
Ve Soweto insanlar uyku
Belki de bizi uzaktan hayal ediyor.
Soweto gecesinde
Yürüyüş kimseyle çıkmıyor
Muhbirlerden nefret ederim.
Ve Soweto'nun casusları
Kapını işaretlediklerini.
Gizli bir sembolle
Silah konteynerleri satılıyor
Thames rıhtımından
Sonra bombalar patladı
Paris sokaklarında
Ve Soweto insanlar uyku
Belki de bizi uzaktan hayal ediyor.
Soweto gecesinde
Yürüyüş kimseyle çıkmıyor