Eugenio Finardi — Why Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Why Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought that in love it would be understood
that a woman’s love should make her man feel good
but love hurts more than it pleases
love hurts and leaves your heart bleeding
I had a woman I loved her so she said ' I’m sorry baby but that’s the way things go’cause'
love hurts more than it pleases
love hurts and leaves your heart bleeding
why love why love
why love can’t I let you go why love do ya treat me so oh no why love even though I know
that it always hurts me so
I tried to talk about it, I tried to understand
but on the night she left me she slept with another man
love hurts…
I thought the pain would ease with time
but the more I think about it the more it blows my mind
love hurts…
why love why love
why love do you treat me so why love can’t I let you go why love even though I know
that it always hurts me so
I thought that love could fill the holes
that seem to somehow build in a young man’s soul
but love hurts…
now I love my woman she really is a friend
but the first thing I told her was 'Honey never again'
'cause love hurts…
why love why love
why love do ya treat me so why love can’t I let you go oh no
why love even though I know
that you always hurts me so oh no that you always hurts me so that you always hurts me so
(Thanks to Rosanna for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkta bunun anlaşılacağını düşündüm.
bir kadının sevgisi erkeğini iyi hissettirmeli
ama aşk istediğinden daha çok acıtıyor
aşk acıyor ve kalbini kanıyor
Onu sevdiğim bir kadın vardı, bu yüzden "üzgünüm bebeğim, ama işler böyle yürüyor" dedi.
aşk, istediğinden daha çok acıtıyor
aşk acıyor ve kalbini kanıyor
neden aşk neden aşk
neden aşk gitmene izin veremiyorum neden aşk bana böyle davranıyor oh hayır neden aşk bilsem bile
her zaman beni çok incitiyor
Bunun hakkında konuşmaya çalıştım, anlamaya çalıştım
ama beni terk ettiği gece başka bir adamla yattı.
aşk acıtıyor…
Acının zamanla azalacağını düşündüm.
ama daha darbeler fikrimi düşünüyorum
aşk acıtıyor…
neden aşk neden aşk
neden aşk beni tedavi ediyor? neden aşk gitmene izin veremiyorum?
her zaman beni çok incitiyor
Aşkın delikleri doldurabileceğini düşündüm.
bu bir şekilde genç bir adamın ruhunda inşa edilmiş gibi görünüyor
ama aşk acıtıyor…
şimdi kadınımı seviyorum o gerçekten bir arkadaş
ama ona söylediğim ilk şey 'tatlım bir daha asla' idi.
çünkü aşk acıtıyor…
neden aşk neden aşk
neden aşk beni tedavi ediyor? neden aşk gitmene izin veremiyorum oh hayır
neden aşk bilsem bile
beni her zaman çok incitiyorsun oh hayır beni her zaman çok incitiyorsun beni her zaman çok incitiyorsun
(Bu şarkı sözleri için Rosanna'ya teşekkürler)