Eugenio Finardi — Zerbo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Zerbo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricordi Zerbo, diecimila persone,
Si giocava a fare Woodstock sulla riva del fiume
C’era l’acqua, il sole, non c’era la corrente
Ma anche con poca musica non importava niente
E al Lambro del '74, la sensazione
Che per la prima volta ci fosse dell’organizzazione
Che si stesse cambiando per arrivare all’unione
Di tutte le forze in una sola direzione
E dopo il quindici giugno, il tempo dell’utopia,
'Fra poco il vecchio mondo lo spazzeremo via',
Si occupavano le case, dalla radio si parlava
Si faceva qualsiasi cosa con un’energia nuova
Ma all' ora del '76 il mito era crollato,
Perso nei calci ad un pollo surgelato
Tra fiumi di cazzate nella foga del momento
Ci si prende a sprangate anche dentro al movimento
Adesso Andrea èstato in India ed ha cambiato nome
Si chiama Majid e si veste da Arancione,
Mario mi ha dato i suoi quadri ed èandato giùin Brasile
A cercare la fortuna e un nuovo sogno da realizzare
E noi invece anche stasera siamo ancora qui a suonare,
Inseguendo un sogno perchèèun gran bel mestiere;
Forse sono cambiato o solo un po' cresciuto
Ma nella Musica Ribelle io c’ho comunque creduto…
Şarkı sözü çevirisi
Zerbo'yu hatırlıyor musun, on bin kişi,
Nehir kıyısında Woodstock oynardın.
Su vardı, güneş, akım yoktu
Ama küçük müzikle bile, hiçbir şey önemli değildi
Ve ' 74 Lambro'da, duygu
İlk kez bir organizasyon vardı
Sendikaya gitmek için değiştiğini.
Bir yönde tüm kuvvetlerin
Ve Haziran ayının onbeşinden sonra, ütopya zamanı,
'Yakında eski dünya yok olacak',
Evlere baktılar, radyo konuştu
Yeni bir enerjiyle her şeyi yaptın.
Ama 76 yılına gelindiğinde, efsane çöktü,
Dondurulmuş bir tavuk için tekmeler kaybetti
Anın sıcağında bok nehirleri arasında
Hareketin içinde bile frangate'i alıyoruz
Şimdi Andrea Hindistan'a gitti ve adını değiştirdi
Onun adı Majid ve turuncu gibi giyiniyor,
Mario bana resimlerini verdi ve Brezilya'ya gitti
Şans ve gerçekleştirmek için yeni bir rüya aramak için
Ve bu gece hala burada oynuyoruz,
Bir rüyayı kovalamak çünkü bu harika bir iş;
Belki değiştim ya da biraz büyüdüm.
Ama asi müziğinde hala buna inandım…