Eumir Deodato — Morro Velho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eumir Deodato adlı sanatçının "Morro Velho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada Será Como Antes
Morro Velho
No sertão da minha terra
Fazenda éo camarada que ao chão se deu
Fez a obrigacão com forca
Parece até que tudo aquilo ali é seu
Só poder sentar no muro
E ver tudo verdinho, lindo a crescer
Orgulhoso camarada, de viola em vez de enxada
Filho de branco e de preto
Correndo pela estrada atrás de passarinho
Pela plantacão a dentro
Crescendo os dois meninos sempre pequeninos
Peixe bom dá no riacho
De água tão limpinha, dápro fundo ver
Orgulhoso camarada, conta estórias pra mocada
Filho do senhor vai embora
Tempo de estudo na cidade grande
Parte, tem os olhos tristes
Deixando o companheiro na estacão distante
Não esqueca, amigo, eu vou voltar
Some longe o trenzinho ao Deus dará
Quando volta já é outro
Trouxe até sinhá mocinha para apresentar
Linda como a luz da lua
Que em lugar nenhum rebrilha como lá
Já tem nome de doutor
E agora na fazenda é quem vaimandar
E seu velho camarada
Já não brinca mais, trabalha…
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir Şeyin Eskisi Gibi Olmayacağı
Eski Tepe
Topraklarımın geri kalanında
Çiftlik, kendini toprağa veren yoldaştır
Darağacıyla bir taahhütte bulundu
Orada her şey senin gibi görünüyor
Sadece duvara oturmak mümkün
Ve her şeyi görmek verdinho, büyümek için güzel
Gururlu yoldaş içinde viola yerine arasında çapa
Beyaz ve siyah oğlu
Birdie arkasında yolda çalışan
İç dikim tarafından
Büyümek iki çocuk her zaman küçük
İyi balık derede verir
Su çok temiz, alttan bakın
Gururlu yoldaş, mocada için hikayeler anlat
Tanrı'nın Oğlu uzaklaşıyor
Büyük şehirde çalışma zamanı
Bölüm, üzgün gözlerin var
Arkadaşı uzak bir istasyonda bırakmak
Unutma dostum, geri döneceğim.
Bazıları Tanrı'ya tren verecek
Geri geldiğinde zaten başka bir şey
Sunmak için sinha küçük bir kız getirdi
Ay ışığı kadar güzel
Hiçbir yerde orada olduğu gibi parlıyor
Zaten bir doktorun adı var.
Ve şimdi çiftlikte kim olacakyürüyecek
Ve eski yoldaşın
Artık çalmıyor, çalışıyor.…