Euros Childs — Costa Rita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Euros Childs adlı sanatçının "Costa Rita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was working selling peanuts, mmm,
Down by the shore,
And I was working for peanuts,
Selling ice cream on my brother’s stall.
I tell ya, ice cream sells when it’s hot,
But it don’t sell so well when it’s not,
And when everybody goes away,
How I hoped and wished you would stay,
Hey-hey hey.
Ooh, ooh ooh ooh ooh.
She’s a Coney Island baby,
Got the prettiest brown eyes I’ve seen,
She says, «Ooh-ooh, I’m goin steady,
But I like it if you know what I mean.»
Did I fall in love, well yes I would say,
And now I want to see her every day,
And when everybody goes away,
How I hoped and wished you would stay,
Hey-hey hey.
Oooh, ooh ooh ooh ooh.
Well I like to go swimming to unwind at the end of the day,
I was drying myself down when my brother had something to say,
Said, «The girl you like has gone away,
She took the last train out today,»
And when everybody goes away,
Why did she promise she would stay?
Hey-hey hey.
Please make it a little bit brighter,
I really liked her,
Now I just don’t know what to…(x9)
Şarkı sözü çevirisi
Satmaya çalışan fıstık, mmm oldu ,
Kıyıda,
Peanuts için çalışıyordum.,
Kardeşimin tezgahında dondurma satıyorum.
Sana söylüyorum, dondurma sıcak olduğunda satılır,
Ama o kadar da iyi satmıyor.,
Ve herkes gittiğinde,
Kalmanı umuyordum ve diledim.,
Hey-hey hey.
Ooh, ooh ooh ooh ooh.
O bir Coney Adası bebeği,
Gördüğüm en güzel kahverengi gözleri var.,
Diyor ki, " ooh-ooh, sabit gidiyorum,
Ama ne demek istediğimi anlıyorsan hoşuma gidiyor.»
Aşık oldum mu, Evet, söyleyebilirim,
Ve şimdi onu her gün görmek istiyorum,
Ve herkes gittiğinde,
Kalmanı umuyordum ve diledim.,
Hey-hey hey.
Oooh, ooh ooh ooh ooh.
Günün sonunda gevşemek için yüzmeye gitmeyi seviyorum.,
Kardeşimin söyleyecek bir şeyi olduğunda kendimi kurutuyordum.,
Dedi ki: "sevdiğin kız gitti.,
Bugün son trene bindi.,»
Ve herkes gittiğinde,
Neden kalacağına söz verdi?
Hey-hey hey.
Lütfen biraz daha parlak hale getirin,
Onu gerçekten sevmiştim ,
Şimdi sadece ne yapacağımı bilmiyorum...(x9)