Eurythmics — 17 Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "17 Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yay though we venture through
The Valley of the stars
You and all your jewelry
And my bleeding heart
Who couldn’t be together
And who could not be apart
We should’ve jumped out
Of that airplane after all
Flying skyways overhead
It wasn’t hard to fall
And I had so many crashes
That I couldn’t feel
At all…
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Times might break you
God forsake you
Leave you burned and bruised
Innocence will teach you
What it feels like to be used
Thought that you’d done everything
You didn’t have a clue
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Looking from the outside in Some things never change
Hey hey I’m a million miles away
Funny how it seems like yesterday …
All those fake celebrities
And all those viscous queens
All the stupid papers
And the stupid magazines
Sweet dreams are made of anything
That gets you in the scene
And it feels like
I’m seventeen again
Feels like I’m seventeen
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Yea
Şarkı sözü çevirisi
Yay rağmen biz girişim aracılığıyla
Yıldızların Vadisi
Sen ve tüm mücevherlerin
Ve kanayan kalbim
Kim birlikte olamazdı
Ve kim ayrı olamazdı
Atlamalıydık.
Ne de olsa o uçaktan.
Havai uçan skyways
Düşmek zor değildi
Ve çok fazla kaza geçirdim
Ben hissedemedim o
Hiç…
Ve böyle hissediyorum.
Tekrar 17 yaşıma
Benim gibi 17 olana
Zaman seni kırabilir
Tanrı bırakıyorsunuz
Yanmış ve çürük bırak
Masumiyet sana öğretecek
Kullanmak nasıl bir şey
Her şeyi yaptığını sanıyordum.
Hiçbir fikrim yoktu
Ve böyle hissediyorum.
Tekrar 17 yaşıma
Benim gibi 17 olana
Bazı şeylere dışarıdan bakmak asla değişmez
Hey hey ben bir milyon mil uzaktayım
Dün nasıl göründüğü komik …
Tüm bu sahte ünlüler
Ve tüm bu viskoz kraliçeler
Tüm bu aptal kağıtlar
Ve aptal dergiler
Tatlı rüyalar her şeyden yapılır
Bu seni sahneye çıkarır.
Ve böyle hissediyorum.
Tekrar 17 yaşıma
Benim gibi 17 olana
Tatlı rüyalar bundan yapılır
Ben kimim ki katılmıyorum
Dünyayı ve yedi Denizi geziyorum.
Herkes bir şeyler arıyor
Gerçekten