Eurythmics — Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cool tears flow upon my pillow.
And I’m freezing blue with misery.
You know that I never meant to hurt you
But something always gets right in the way.
So I’ll fill this bedrom full of mystery.
Hang our last conclusions on the wall.
And if this empty building starts to get to me Please remember that it just might be your fault.
Better to have lost in love
Than never to have loved at all…
So the fated lovers turn to enemies —
And all their hidden feelings start to show.
And I never though that boy
Could mean so much to me.
And now it seems I’ll have to let you go…
Şarkı sözü çevirisi
Yastığımın üzerine serin gözyaşları akıyor.
Ve mutsuzluktan donuyorum.
Seni incitmek istemediğimi biliyorsun.
Ama her zaman bir şeyler yoluna girer.
Bu yüzden bu yatak odasını gizemlerle dolduracağım.
Son sonuçlarımızı duvara asın.
Ve eğer bu boş bina bana ulaşmaya başlarsa, lütfen bunun sizin hatanız olabileceğini unutmayın.
Aşık olmak daha iyi
Daha önce hiç sevmedim…
Bu yüzden kader aşıklar düşmanlara dönüşüyor —
Ve tüm gizli duyguları ortaya çıkmaya başlar.
Ve asla o çocuk olsa ..
Benim için çok şey anlamına gelebilir.
Ve şimdi seni bırakmam gerekecek gibi görünüyor.…