Eurythmics — Conditioned Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "Conditioned Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling just be yourself tonight.
There’s nothing wrong with the way you feel.
The moon and stars are in the sky.
We’re centuries apart
And the lights are shining down on you.
(I can’t stand it)
Everybody’s kissing someone.
Holding hands just to get some fun.
I couldn’t care less if I ever get none.
Or never fall into some lover’s arms again.
(I can’t stand it)
Aah… conditioned soul
When will you make up your mind?
(I can’t stand it)
Aah… conditioned soul
When will you make up your mind?
(I can’t stand it)
Darling don’t be afraid tonight.
Something’s wrong with the way you feel.
The moon and stars have all gone by.
We’re centuries apart and the lights are dying.
Everybody’s hurting someone.
Stabbing back just to get some fun.
I hope to God I don’t get me none.
Or never fall into some killer’s arms again.
When will you make up your mind?
(I can’t stand it)
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim bu gece Kendin ol.
Duygularında yanlış bir şey yok.
Ay ve yıldızlar gökyüzünde.
Yüzyıllar farkındayız.
Ve ışıklar üzerinizde parlıyor.
(Buna dayanamıyorum)
Herkes birini öpüyor.
Sadece biraz eğlenmek için el ele tutuşmak.
Hiç almasam daha az umurumda olmaz.
Ya da bir daha asla sevgilinin kollarına düşmeyin.
(Buna dayanamıyorum)
Aah ... şartlandırılmış ruh
Ne zaman karar vereceksin?
(Buna dayanamıyorum)
Aah ... şartlandırılmış ruh
Ne zaman karar vereceksin?
(Buna dayanamıyorum)
Sevgilim bu gece korkma.
Duygularında bir sorun var.
Ay ve yıldızlar geçti.
Yüzyıllar ayrıyız ve ışıklar sönüyor.
Herkes birine zarar veriyor.
Sadece biraz eğlenmek için bıçaklamak.
Umarım hiç bir şey elde edememişimdir.
Ya da bir daha asla katilin kollarına düşmeyeceksin.
Ne zaman karar vereceksin?
(Buna dayanamıyorum)