Eurythmics — How Long? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "How Long?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s five o’clock
In the afternoon
Somebody’s playing
A sixties tune on the radio
A lazy wind tumbles
Down the street
It shakes the dust up With the summer heat
Where the people go…
In fancy town
Where nothing’s real
They don’t consider
What you feel
In fancy town
It’s black & white
They close their minds
They say
Wrong is right
How long
Will your love
Hold on To stay strong enough
In fancy town
The attitude
Could strip you bare
Like frozen food
A ship of fools
In a crazy choir
Is gonna take you home
And light your fire
In fancy town
Where nothing’s real
They don’t consider
What you feel
In fancy town
It’s black & white
They close their minds
They say
Wrong is right
How long
Will your love
Hold on To stay strong enough
A deck of cards
In perfect black
Like cold cement
On the pavement cracks
Where lovers steal
And beg for time
And doctors sign
On the dotted line…
Şarkı sözü çevirisi
Saat 5 oldu
Öğleden sonra
Birileri oynuyor
Radyoda altmışlı bir melodi
Tembel bir rüzgar takla atıyor
Caddenin aşağısında
Yaz sıcağında tozu sallıyor
İnsanların gittiği yerler …
Süslü bir şehirde
Hiçbir şeyin gerçek olmadığı yerde
Asla kabul etmezler
Ne hissediyorsun
Süslü bir şehirde
Siyah & beyaz
Zihinlerini kapatıyorlar.
Derler
Yanlış doğru
Ne kadar
Aşkın olacak mı
Yeterince güçlü kalmak için tutun
Süslü bir şehirde
Tutum
Çıplak soyunabilir misin
Dondurulmuş gıda gibi
Bir aptal gemisi
Çılgın bir koroda
Seni eve götürecek
Ve ateşini yak
Süslü bir şehirde
Hiçbir şeyin gerçek olmadığı yerde
Asla kabul etmezler
Ne hissediyorsun
Süslü bir şehirde
Siyah & beyaz
Zihinlerini kapatıyorlar.
Derler
Yanlış doğru
Ne kadar
Aşkın olacak mı
Yeterince güçlü kalmak için tutun
Bir Kart destesi
Mükemmel siyah
Soğuk çimento gibi
Kaldırımda çatlaklar var
Aşıkların çaldığı yer
Ve zaman için yalvarıyorum
Ve doktorlar imzalamak
Noktalı çizgi üzerinde…