Eurythmics — Take Your Pain Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "Take Your Pain Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could find a way
To soothe your troubled mind
Then I would erase your fears
And help you to unwind.
I would ease the burden
That you carry everyday.
Oh — don’t you know I’d find a cure
And take your pain away.
Take your pain away
Take your pain away…
And even though you’re far from here
Don’t forget I’m always near.
Find comfort in these words I send
In this cold world.
Take your pain away
Take your pain away…
For every aching heart
For every broken soul…
So give up your worries
They’ll only do you harm.
There is no need to be concerned
It’s just a false alarm.
(Chorus repeats…)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yolunu bulabilirsem
Sorunlu zihnini yatıştırmak için
O zaman korkularını sileceğim.
Ve gevşemenize yardımcı olur.
Bu yükü hafifletirdim.
Her gün taşıdığın.
Bir tedavi bulacağımı bilmiyor musun?
Ve acını al.
Acını al
Acını al…
Ve buradan çok uzakta olsan bile
Her zaman yanımda olduğumu unutma.
Gönderdiğim bu sözlerle teselli bul
Bu soğuk dünyada.
Acını al
Acını al…
Her ağrıyan kalp için
Her kırık ruh için…
Bu yüzden endişelerinden vazgeç
Sadece sana zarar verirler.
Endişelenmeye gerek yok
Sadece yanlış alarm.
(Koro tekrarlar…)