Eurythmics — Wide Eyed Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "Wide Eyed Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a wide eyed girl
In a purple dress
She could have been good
She could have been the best
Shy little girl
When it came to the test
Wow oh…
She was a cut above the rest.
She was a wide eyed girl
With teased up hair
She could have had money
But she didn’t care
She was looking for you daddy
…Never there
Looking for you daddy oh yea yea
Wide eyed girl
She was a wide eyed girl
Of a tender age.
Just moving out of her sensitive phase.
She said
«I love you baby it’s for always
And I don’t care what the teacher says.»
When she walked out
Through the streets of Rome.
All of the Italians wanna take her home
All the brown little babies
With the slicked back hair
Sayin' «Prima amore… wow!»
«I'm sayin' something
Are ya listening to me?»
«Don't you walk away when I’m
Communicating with you!»
«She's goin' clickin' clackin'
Down the road in them high heeled shoes»!
«Mona Lisa!!!»
Şarkı sözü çevirisi
O geniş gözlü bir kızdı
Mor bir elbise içinde
İyi olabilirdi
Olabilirdi iyi
Utangaç küçük kız
Teste geldiğinde
Vay vay…
Diğerlerinden daha üstündü.
O geniş gözlü bir kızdı
Alay saç ile
Para olabilirdi
Ama umurumda değildi
Seni arıyordu baba.
... Asla orada değil
Seni arıyorum baba oh evet evet
Geniş gözlü kız
O geniş gözlü bir kızdı
Hassas bir çağın.
Hassas aşamasından çıkıyordum.
Dedi ki:
"Seni seviyorum bebeğim her zaman için
Ve öğretmenin ne dediği umurumda değil.»
Dışarı çıktığında
Roma sokaklarında.
Tüm İtalyanlar onu eve götürmek istiyor
Tüm kahverengi küçük bebekler
Geri taranmış saç ile
"Prima amore ... vay canına!»
"Bir şey söylüyorum
Beni dinliyor musun?»
«Ben ne zaman arkanı dönüp gitme
Sizinle iletişim!»
"O gidiyor 'clickin'clackin'
Yolda yüksek topuklu ayakkabılarla"!
"Mona Lisa!!!»