Eux Autres — Home Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eux Autres adlı sanatçının "Home Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well they tell me there’s a hundred ways to fight
but I only need a few of them tonight
‘cause there’s no way to prove
if what’s killing me’s got the best of you
and my speculation’s sputtering again
plenty reason I should turn the other way
but the reasoning is wearing thin today
I confess that I hate
nothing quite so much as an empty slate
and I‘m running out of time to run along
I’m not coming home tonight
Im not coming home tonight
til I can’t remember what was wrong with me well they tell me there’s a hundred ways to fight
and I’m hoping not to use them all tonight
‘cause there’s no way to prove
if what’s killing me’s got the best of you
and my speculation’s sputtering again
when you’re looking hard enough,
all the edges frayed and rough,
nothing much to recommend leaves you empty
so I’m not coming home tonight
I’m not coming home tonight
til I can’t remember what was wrong with me
‘Cause there’s no way to prove
when you win, then you lose
and there’s no--
Şarkı sözü çevirisi
bana savaşmanın yüzlerce yolu olduğunu söylüyorlar.
ama bu gece sadece birkaçına ihtiyacım var.
kanıtlamak için, çünkü hiçbir şekilde
eğer beni öldüren şey senden daha iyiyse
ve spekülasyonlarım tekrar sıçradı
diğer tarafa dönmem için bir sürü sebep var.
ama akıl yürütme bugün zayıf giyiyor
Nefret ettiğimi İTİRAF EDİYORUM
boş bir kayrak kadar çok bir şey yok
ve koşacak zamanım tükeniyor.
Bu gece eve gelmiyorum.
Bu gece eve gelmiyorum.
bana neyin yanlış olduğunu hatırlayana kadar bana savaşmanın yüzlerce yolu olduğunu söylüyorlar.
ve bu gece hepsini kullanmamayı umuyorum
kanıtlamak için, çünkü hiçbir şekilde
eğer beni öldüren şey senden daha iyiyse
ve spekülasyonlarım tekrar sıçradı
yeterince sert baktığın zaman,
tüm kenarlar yıpranmış ve pürüzlü,
tavsiye etmek için çok fazla bir şey sizi boş bırakmaz
bu yüzden bu gece eve gelmiyorum.
Bu gece eve gelmiyorum.
hiçbir şey yanlıştı beni hatırlar til I
Kanıtlamak için, çünkü hiçbir şekilde
kazandığın zaman kaybedersin.
ve hiçbir şey yok--