Eva Dahlgren — En plats på jorden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Dahlgren adlı sanatçının "En plats på jorden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag struntar i evigheten
Men ge mej plats
Här i verkligheten
Ett annat liv
I en annan tid
Ingen ro av det nu
Jag lever av lekfullhet
Och allvar så djup och het
Jag drömmer om sagovärldar
Om andra värden
Om upp och ner
Att rätt blir fel
Ge mej en plats på jorden
Inte nödvändigtvis i solen
Men ett eget fönster mot gatan
Jag kan öppna och stänga
Som jag behagar
Det är det enda jag behöver
Det är det enda
Som mitt hjärta kräver
Att jag hittar någonstans
Där jag kan välja mellan
Lugn och ro
Jag lever för ärligheten
Och för mina allas hemligheter
För vad är en lögn
Mot en krossad dröm
Ingenting som bryr oss nu
Jag vill älska av överhettning
Inte som nån välfärdsinrättning
Jag vill ge liv
Av mitt eget liv
För min egen skull
Ge mej en plats på jorden
Inte nödvändigtvis i solen
Men ett eget fönster mot gatan
Jag kan öppna och stänga
Som jag behagar
Det är det enda jag behöver
Det är det enda
Som mitt hjärta kräver
Att jag hittar någonstans
Där jag kan välja mellan
Lugn och ro
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuzluk umurumda değil.
Ama bana bir koltuk ver.
Burada gerçekte
Başka bir hayat
Başka bir zamanda
Şimdi geri kalanı yok
Oynaklıkla yaşıyorum
Ve cidden çok derin ve sıcak
Masal dünyalarını hayal ediyorum
Diğer değerler hakkında
Baş aşağı hakkında
Bu doğru yanlıştır
Bana yeryüzünde bir yer ver
Mutlaka güneşte değil
Ama sokağa özel bir pencere
Açık ve kapatamıyorum
İstediğim gibi
Tek ihtiyacım bu
Olan tek şey
Kalbimin istediği gibi
Bir yerde bulduğum
Nerede seçim yapabilirim
Huzur ve sessizlik
Dürüstlük için yaşıyorum
Ve herkesin sırları için
Bir yalan nedir
Ezilmiş bir rüyaya karşı
Umurunda olan bir şey yok artık
Aşırı ısınmadan sevmek istiyorum
Bir sosyal yardım Kurumu gibi değil
Hayat vermek istiyorum
Kendi hayatımdan
Kendi iyiliğim için
Bana yeryüzünde bir yer ver
Mutlaka güneşte değil
Ama sokağa özel bir pencere
Açık ve kapatamıyorum
İstediğim gibi
Tek ihtiyacım bu
Olan tek şey
Kalbimin istediği gibi
Bir yerde bulduğum
Nerede seçim yapabilirim
Huzur ve sessizlik