Eva Dahlgren — Innan kärleken kom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Dahlgren adlı sanatçının "Innan kärleken kom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solen lägger sig i havet
För att vila en stund
Och jag somnar trygg
Jag vet att jorden är rund
Att allting
Som nu är
I morgon ska
Vara
Som att himmelen och havet
Alltid fångar färgen av varandra
Att godhet är skön och djävulen
Är svart som lavasand
Att natten ger dagen
Som sanning ger lögn
Att dröm är dröm och inget mer
Med det var innan kärleken kom
Vände jord och himmel
Berusade mina sinnen
När kärleken kom
Viljan stod förringad och skymd
För ingen människa kan
Svära sig fri
Låta ske av vilja
Bara be stilla
Som då
Ensam som på knä som i bön
Låt den komma till mig
Men alltid samma tystnad till svar
Som omsluter mig
Ingen människa är så ensam
Som den som söker en annan
Så var det innan kärleken kom
Kom som vågor i stiltje
Sten från sten skildes
När kärleken kom
Skimrande som daggfrusen äng
Som ett sommar regn
Lekande fri
Ingen vilja
Kan styra den
När kärleken kom
Med en röst jag kände
Men inte hört på länge
Och när jag vände mig om Bakom mig låg världen som ny Ingen människa kan
Svära sig fri
Låta ske av vilja
Bara be
Låt kärleken komma
Şarkı sözü çevirisi
Güneş denize yerleşir
Bir süre dinlenmek için
Ve güvenli bir şekilde uykuya dalıyorum
Dünyanın yuvarlak olduğunu biliyorum.
Her şey
Şimdi
Yarın
Olmak
Cennet ve deniz gibi
Her zaman birbirlerinin rengini yakalar
Bu iyilik güzel ve şeytan
Lav kumu gibi siyah mı
O gece gündüz verir
Gerçek yalan verdiği için
Bu rüya bir rüyadır ve başka bir şey değildir
Aşk gelmeden önceydi.
Dünya ve Gökyüzü döndü
Sarhoş duyularım
Aşk geldiğinde
Vasiyet küçümsendi ve gizlendi
Hayır dostum çünkü
Yemin ücretsiz
İrade ile olsun
Sadece hala dua et
O zamanki gibi
Yalnız, dizlerinin üzerinde, dua gibi
Bana gelsin
Ama cevap olarak her zaman aynı sessizlik
Bu beni sarıyor
Hiç kimse bu kadar yalnız değil
Başka birini arayan gibi
Bu Aşk daha önce ne kadar geldi
Sükunet içinde dalgalar gibi gel
Taştan taş ayrıldı
Aşk geldiğinde
Çiğ donmuş çayır gibi parıldayan
Yaz yağmuru gibi
Ücretsiz oynamak
İrade yok
Bunu kontrol edebilirsiniz
Aşk geldiğinde
Bir ses ile hissettim
Ama uzun bir süre için duymadım
Ve arkamda döndüğümde, dünyayı yeni bir insan gibi yatıyordu.
Yemin ücretsiz
İrade ile olsun
Sadece dua et
Aşk gelsin