Eva Dahlgren — Människors Kärlek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva Dahlgren adlı sanatçının "Människors Kärlek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag ligger på sängen
Och röker och tänker
I det främmande köket
Som tänkar, vad gör jag här?
Människors kärlek
Människors lust
Människors längtan
Att höra ihop är som luft
Jag skänner på huden
Och hunden är lyclig
Men hjärtat därunder
Förvånansvärt tomt
Ögonen tåras
Jag skyller på rök
Och går innan något gör ont
Och jag tror att jag vet
Och jag tror att jag känner
Men hur ska jag veta att
Jag någonsin varit där
Och fjärilars
Kittlande vingspetsar är kanske
Bara just det det är
Det är det starkaste jag känner
Inget gör mig svagare än det
Min fantasi vet inga gränser
När jag ska skydda mitt hjärta
Jag letar bland minnen
Och bilden är lyckilg
Men färgen förvånansvärt blek
Och smaken och doften
Sedan länge förlorad
Är min förmåga att älska så vek
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta değilim
Ve sigara içiyor ve düşünüyor
Yabancı mutfakta
Bir düşünür olarak, burada ne yapıyorum?
İnsanların sevgisi
İnsanların şehvet
İnsanların özlemi
Bağlı olmak hava gibidir
Ben cilt üzerinde döken
Ve köpek lyclig olduğunu
Ama kalp altında
Şaşırtıcı derecede boş
Gözler gözyaşı
Dumanı suçluyorum.
Ve bir şey acıtmadan önce gider
Ve sanırım biliyorum
Ve sanırım hissediyorum
Ama bunu nasıl bilebilirim
Hiç gitmedim
Ve kelebekler
Gıdıklama kanat ipuçları belki
Sadece öyle
Bildiğim en güçlü şey bu.
Hiçbir şey beni bundan daha zayıf yapmaz
Hayal gücüm sınır tanımıyor
Ne zaman kalbimi korumak için
Anıları arıyorum.
Ve resim şanslı
Ama renk şaşırtıcı derecede solgun
Ve tat ve aroma
Uzun zamandır kayıp
Sevme yeteneğim çok zayıf mı