Eva De Roovere — Elegie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eva De Roovere adlı sanatçının "Elegie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De stad waar ik geboren ben
Stad van straten
Stad van steen
Ik ga er weg ik neem niets mee
Het huis is veel te groot
Voor mij alleen
Ik heb een lange tijd gewacht
Tot ik de woorden vinden zou
Een simpel lied zonder refrein
Het mag eenvoudig
Hoeft niet veel te zijn
Ik heb gezocht bij de rivier
Langs het zwarte water
Vond ik woorden
Vond ik tranen op papier
Een lied voor alles om me heen
Voor de vrienden en de kinderen
Die ik krijgen zou
Maar ik vond geen lied voor jou
Ik zei ik weet niet wat je vraagt
Jij zei ik weet niet hoe het heet
Ik zei je bent al weggegaan
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum şehir
Sokakların şehri
Taş şehir
Ben gidiyorum. Hiçbir şey kullanmıyorum.
Ev çok büyüktü
Benim için yalnız
Uzun bir zaman bekledim.
Kadar sözlerini buldum
Koro olmadan basit bir şarkı
Bu basit olabilir
Fazla bir şeye gerek yok.
Nehrin yanında aradım.
Siyah su boyunca
Kelimeler buldum
Kağıt üzerinde gözyaşları buldum
Çevremdeki her şey için bir şarkı
Arkadaşlar ve çocuklar için
Ve ben alırdım
Ama senin için bir şarkı bulamadım.
Ne sorduğunu bilmiyorum dedim.
Adını bilmediğimi söylemiştin.
Zaten terk ettin dedim.