Ева Польна — Это не ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ева Польна adlı sanatçının "Это не ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что делало моё сердце на берегу разлуки?
Тренировало мышцу и развивало силу.
Натягивало мне нервы, как тетиву на луке…
Само себя жалело, только я не просила.
А ты всё приручаешь свои переживания,
А ты рядом стоишь и не знаешь, жива ли я…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
А на меня Земля упала…
Что делало твоё сердце, когда обо мне мечтало?
Слушало мои песни, мои стихи читало?
Ты сбрасываешь оковы, ты хочешь освободиться,
А я разбегаюсь снова… Я бьюсь о свои границы!
А ты всё приручаешь свои желания,
А ты рядом молчишь и не знаешь, жива ли я…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
А на меня Земля упала…
А ты всё приручаешь свои переживания,
А ты рядом молчишь и не знаешь, жива ли я…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
А на меня Земля упала…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi ayrılık kıyılarında ne yaptı?
Kasları eğitti ve güç geliştirdi.
Bir yay üzerinde bir yay gibi sinirlerimi çekti…
Kendim için üzüldüm, ama ben istemedim.
Ve sen tüm deneyimlerini evcilleştiriyorsun,
Ve sen orada dikiliyorsun ve hayatta olup olmadığımı bilmiyorsun…
Sen değil, bağırıyordum!
Bu sen değilsin! İnanamıyorum.…
Bütün dünya benim sorunumu ölçmek için yeterli değil!
Peki neden bu kadar geç?
Neden bir şey bilmiyordum ki?
Gökten yıldızlar düştü! Ve toprak bana düştü…
Ve toprak bana düştü…
Beni hayal ettiğinde kalbin ne yaptı?
Şarkılarımı mı Dinledin, şiirlerimi mi okudun?
Pranga atıyorsun, özgür olmak istiyorsun.,
Ve ben tekrar ayrılıyorum ... sınırlarıma karşı savaşıyorum!
Ve sen hala arzularını evcilleştiriyorsun,
Hayatta olup olmadığımı bilmiyorsun.…
Sen değil, bağırıyordum!
Bu sen değilsin! İnanamıyorum.…
Bütün dünya benim sorunumu ölçmek için yeterli değil!
Peki neden bu kadar geç?
Neden bir şey bilmiyordum ki?
Gökten yıldızlar düştü! Ve toprak bana düştü…
Ve toprak bana düştü…
Ve sen tüm deneyimlerini evcilleştiriyorsun,
Hayatta olup olmadığımı bilmiyorsun.…
Sen değil, bağırıyordum!
Bu sen değilsin! İnanamıyorum.…
Bütün dünya benim sorunumu ölçmek için yeterli değil!
Peki neden bu kadar geç?
Neden bir şey bilmiyordum ki?
Gökten yıldızlar düştü! Ve toprak bana düştü…
Sen değil, bağırıyordum!
Bu sen değilsin! İnanamıyorum.…
Bütün dünya benim sorunumu ölçmek için yeterli değil!
Peki neden bu kadar geç?
Neden bir şey bilmiyordum ki?
Gökten yıldızlar düştü! Ve toprak bana düştü…
Ve toprak bana düştü…