Ева Польна — Корабли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ева Польна adlı sanatçının "Корабли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Корабли уходят бастионы штурмовать,
Я уже не осаждаю крепости,
На руинах стоя, с белым флагом воевать,
Глупее не придумаешь нелепости.
Сброшены доспехи и герой уходит спать,
Лучшее из средств от безысходности,
Что еще осталось, что могу тебе отдать?
Одно лишь сердце, но зато без срока годности.
На ходу остановиться прыгнуть вниз и не разбиться
Невозможно, если вертится Земля.
И пройти все повороты от нуля до верхней ноты
Сможет кто-то, только уже не я.
Здесь не выбирают, я приму, что мне дано,
Я останусь до конца дистанции.
Что у нас сегодня? Ты ведешь меня в кино,
Ну, а потом, конечно, ужин с танцами
И давай не думать, что закончится рассказ,
Лучшее из средств от неизбежности.
Что еще осталось, что останется от нас?
Кроме твоей ко мне безумной нежности.
Зачем я снова спешу и трачу так много слов,
Я слишком часто дышу, наверное, это любовь.
Жизнь просто долгий рассказ о том, что время-река
И нужен каждый из нас кому-то наверняка.
Şarkı sözü çevirisi
Gemiler fırtına burç bırakın,
Artık kaleleri kuşatmıyorum.,
Beyaz bayrak mücadele ile ayakta kalıntıları üzerinde,
Aptal olamazdı saçmalıklara.
Zırh düştü ve kahraman uyku gider,
Umutsuzluk için araçların en iyisi,
Sana verebileceğim başka ne kaldı?
Sadece bir kalp, ama son kullanma tarihi yok.
Hareket halindeyken aşağı atlama durdurmak ve çökmez
Dünya dönerse imkansız.
Ve sıfırdan üst nota kadar tüm dönüşleri geçmek
Birisi yapabilir, ama artık ben değil.
Burada seçilmiyor, ben ne verildiğini kabul edeceğim,
Mesafenin sonuna kadar kalacağım.
Bugün ne durumdayız? Beni sinemaya götürüyorsun.,
Ve sonra, tabii ki, dans ile akşam yemeği
Ve hikayenin biteceğini düşünmeyelim,
Kaçınılmaz olmanın en iyi yolu.
Bizden geriye kalan başka ne kaldı?
Bana karşı olan hassasiyetin dışında.
Neden tekrar acele ediyorum ve bu kadar çok kelime harcıyorum,
Çok sık nefes alıyorum, muhtemelen aşktır.
Hayat, zamanın bir nehir olduğu hakkında uzun bir hikaye
Ve her birimizin kesin olarak birine ihtiyacı var.