Ева Польна — На последнем дыхании şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ева Польна adlı sanatçının "На последнем дыхании" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Держи, не держи — я не могу остаться
Я на твоих руках летаю, улетаю
О, сколько мне ещё нелепо улыбаться?
Когда играю плохо я, так плохо я играю
Шепчу тебе, шепчу — слова одни и те же
Словами я при всех ещё могу тебя касаться
Я напишу письмо, бумага пальцы режет
В словах ещё могу наедине с тобой остаться
Не исполняются больше мои обещания
Что я могу, кроме себя, обещать?
Мы расстаёмся с тобой на последнем дыхании,
Но не могу, не могу я тобой не дышать
Не бойся за меня, я не хожу по краю
Наш край остался где-то далеко за поворотом
Не знаю, как нам быть, но главное, я знаю
Что между нами нету ни одной фальшивой ноты
Целуй меня, целуй, на сердце столько трещин
Нет, не целуй меня, а то при всех я зарыдаю
Смотри скорей — тебе досталась лучшая из женщин
Вот только плохо роль она свою играет
Не исполняются больше мои обещания
Что я могу, кроме себя, обещать?
Мы расстаёмся с тобой на последнем дыхании,
Но не могу, не могу я тобой не дышать
Şarkı sözü çevirisi
Tut, tutmayın. kalamam.
Senin kollarında uçuyorum, uçuyorum
Daha ne kadar gülmem gerekiyor?
Kötü oynadığımda çok kötü oynarım
Sana fısıldıyor, fısıldıyor-kelimeler aynı
Kelimelerle, sana hala dokunabilirim.
Bir mektup yazacağım, kağıt parmakları keser
Seninle yalnız kalabilirim.
Artık sözlerim yerine getirilmiyor.
Kendimden başka ne söz verebilirim?
Son nefesimizde senden ayrılıyoruz.,
Ama nefes alamam.
Benim için korkma, kenarda yürümem
Kenarımız virajın çok ötesinde bir yerde kaldı
Nasıl olacağımızı bilmiyorum ama en önemlisi, biliyorum.
Aramızda sahte bir not olmadığını.
Öp beni, öp, kalbimde çok fazla çatlak var
Hayır, beni Öpme çünkü herkesin önünde ağlıyorum.
Çabuk bak-kadınların en iyisine sahipsin
Bu sadece kötü bir rol oynar
Artık sözlerim yerine getirilmiyor.
Kendimden başka ne söz verebilirim?
Son nefesimizde senden ayrılıyoruz.,
Ama nefes alamam.