Evadne — Dreams in Monochrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evadne adlı sanatçının "Dreams in Monochrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Endless days of gloom and suffering, obscure threshold to my incoming hell
Endless nights of gloom and loneliness, obscure threshold of my daily jail,
Into this darkness i lie. into this nightmare that is the uncertainty
Every night in my dream i lay barren hopes in a new dawn,
Into this nightmares in monochrome, that show me why i am succumbing to the
Disenchantment and why i have this bitter taste of self-destruction that you
leave in my heart
You still are by my side, and i’m alone
Why, i don’t know why i am succumbing to the disenchantment and why i have this
bitter
Taste of self-destruction that you leave in my heart
You still are by my side, and i’m alone
I am lost in this cold silence, good time will never return
I am lost in this cold darkness, now my hearth turns into…
Ash, my yearning turns into ashes
Pure suffering has become my nightmares and all my dreams
Is useless try to escape from this jail where your remembrance
Is now my warder in my dreams in monochrome
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz karanlık ve acı günleri, yaklaşan cehennemimin karanlık eşiği
Sonsuz karanlık ve yalnızlık geceleri, günlük hapishanemin karanlık eşiği,
Bu karanlığa yalan söylüyorum. belirsizlik bu kabusa
Her gece rüyamda yeni bir şafakta çorak umutlar bırakırım,
Tek renkli bu kabuslara, bana neden yenik düştüğümü gösteriyor
Hayal kırıklığı ve neden kendini yok etmenin bu acı tadı var
kalbimde bırak
Sen hala benim yanımdasın ve ben yalnızım
Neden, neden hayal kırıklığına uğradığımı ve neden buna sahip olduğumu bilmiyorum
acılı
Kalbimde bıraktığın kendini yok etme tadı
Sen hala benim yanımdasın ve ben yalnızım
Bu soğuk sessizlikte kayboldum, iyi zaman asla geri dönmeyecek
Bu soğuk karanlıkta kayboldum, şimdi ocağım dönüşüyor…
Kül, özlem küllere dönüşüyor
Saf acı benim kabuslarım ve tüm hayallerim oldu
Bu hapishaneden kaçmaya çalışmak işe yaramaz.
Şimdi tek renkli rüyalarımda gardiyanım mı